Rivedrò il testo della tua app in cinese semplificato e gli schermi selezionati

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Cina

Parlo Inglese

Script Python per automazione e dati

Creo script Python pratici per CSV, JSON, Excel, API, pulizia dati, correzione di bug e automazione dei flussi di lavoro. Mi concentro su requisiti chiari, codice pulito, esecuzioni di esempio e istru...
Informazioni su questo servizio

Esamino il testo dell'app in cinese semplificato esistente per linguaggio innaturale, azioni poco chiare, termini incoerenti e testo visibile tagliato.


Questa revisione introduttiva copre fino a 20 stringhe UI brevi (in totale 600 caratteri cinesi) su massimo 5 schermate specificate su un dispositivo concordato.


Ricevi una tabella delle issue con il testo originale in cinese, le proposte di formulazione, spiegazioni concise in inglese e screenshot annotati quando necessario. I risultati si applicano solo alla versione inviata e alle schermate concordate. Riporto ciò che trovo; non garantisco un numero minimo di problemi.


Comunicazione scritta solo, con assistenza linguistica quando serve. Nessuna chiamata in inglese in tempo reale.


Una revisione copre la chiarificazione o correzione del rapporto originale. Nuove build, ulteriori schermate, un altro test, modifiche al codice e la traduzione completa sono lavori separati.


L'IA può assistere la documentazione e l'analisi solo entro il metodo di gestione dati concordato con te. Lo stato di revisione umana sarà indicato in modo accurato.


Conferma prima dell'ordine l'app, le schermate, il dispositivo e l'uso consentito dei materiali.


Tipo di contenuto:

Contenuto app

•

Contenuti web

Lingua:

Cinese (semplificato)

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.