Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e correggerò i tuoi contenuti in cinese o inglese
Traduttore e correttore cinese-inglese
Sono un traduttore e editor bilingue specializzato in traduzione, correzione e scrittura di contenuti in inglese e cinese. So che una traduzione scadente può rovinare il messaggio, quindi mi assicuro ...
Informazioni su questo servizio
Tradurrò e correggerò i tuoi contenuti in inglese o cinese con precisione e sfumature culturali.
Il mio servizio include:
- Traduzione tra inglese e cinese (entrambe le direzioni)
- Correzione di bozze per correggere grammatica, ortografia e fluidità
- Localizzazione per far sembrare il contenuto naturale ai parlanti nativi
- Lavoro manuale, niente traduzione automatica
Gestisco:
- Post e articoli di blog
- Email e documenti aziendali
- Descrizioni e inserzioni di prodotti
- Caption per social media
- Dichiarazioni personali e lettere
Perché scegliermi?
- Fluente a livello madrelingua in entrambe le lingue
- Attenzione a tono e stile (formale, informale o professionale)
- Revisioni gratuite se non sei al 100% soddisfatto
- Consegna puntuale garantita
Contattami prima di ordinare per grandi progetti o scadenze strette. Personalizzerò un piano che si adatti alle tue esigenze e al tuo budget.
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi traduzioni automatiche come Google Translate o DeepL? Risposta
No, faccio tutto manualmente. Uso strumenti automatici solo per suggerimenti terminologici, ma ogni frase viene riscritta e localizzata da me per sembrare naturale e umana.
Cosa succede se ho bisogno di revisioni dopo la consegna? Risposta
Offro revisioni gratuite in base al tuo pacchetto. Basta farmi sapere cosa deve essere modificato e lo sistemerò finché non sarai soddisfatto.
Sei madrelingua cinese? Puoi correggere il cinese con precisione? Risposta
Sì, sono madrelingua cinese e parlo fluentemente inglese. La correzione del cinese è una delle mie competenze principali. Posso correggere grammatica, perfezionare espressioni e regolare il tono per far sembrare il tuo contenuto cinese naturale e professionale.
