Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo CV dallo spagnolo all'inglese e viceversa
Sono laureato in economia con specializzazione in Management e Content Marketing.
Negli ultimi dieci anni ho vissuto e lavorato in 4 paesi diversi, l'ultimo dei quali è la Germania.
Durante la mia c...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Se ti stai trasferendo in un paese di lingua spagnola o inglese e hai bisogno che il tuo curriculum sia perfettamente tradotto così da poter iniziare a candidarti per un nuovo lavoro?
Stai usando un traduttore online ma non sei sicuro che il testo sia corretto o anche preciso? Continuamente senti parlare di ATS ma non sai cosa significa.
Il tuo curriculum è la tua prima impressione quando ti candidi per un lavoro; non lasciare che un errore di ortografia ti faccia perdere quella posizione. Posso aiutarti a tradurre il tuo CV e la lettera di presentazione da spagnolo a inglese e viceversa, e ad adattarli per essere ATS-compliant così da prepararti al meglio per il tuo nuovo lavoro.
Come traduttore completamente bilingue, non uso strumenti artificiali. Posso fornirti una traduzione 100% manuale, di altissima qualità, con coerenza, uso naturale e neutro della lingua.
Se hai domande, inviami un messaggio. Sarò felice di aiutarti!
**Le tue informazioni personali saranno trattate con la massima riservatezza**
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Settore:
Business
•
Media e spettacolo
•
Generico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei completamente bilingue?
Sì, certo. Sono colombiano, quindi la mia lingua madre è lo spagnolo e vivo da oltre 10 anni in Australia, dove ho completato gli studi universitari e conseguito un master. Il mio livello di inglese è C2 o perfettamente fluente.
Offrite servizi di scrittura per il mio CV?
Purtroppo no, i miei servizi si concentrano sulla traduzione del tuo CV, quindi ho bisogno che tu mi fornisca il testo. Tuttavia, includo un'analisi e una revisione del CV basate sulla mia esperienza e conoscenza professionale per aiutarti a identificare i punti di forza e le possibili aree di miglioramento del tuo CV.
Ho solo il PDF, puoi comunque tradurre il mio CV?
Sì, posso tradurre il tuo CV. Tuttavia, se il tuo curriculum è stato creato con InDesign o Canva, ti prego di contattarmi prima in modo che io possa valutare il file e farti sapere se posso mantenere il design originale o meno. Ricorda che sono un traduttore e non un grafico!
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M maritog
Stati Uniti
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
L 
Risposta del venditore
Utile?W wallace_engberg
Stati Uniti
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?L lzampese
Germania
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?C cmorey71
Stati Uniti
Great work!!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E explorer34
Stati Uniti
Exceeded expectations. Offered great tips
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M maritog
Stati Uniti
No podría estar más contento con el trabajo de Liz, fue mucho más allá de lo esperado. Sin duda si necesito alguna otra revisión a mis CVs o cover letter volvería a trabajar con ella sin pensarlo. 10/10
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?W wallace_engberg
Stati Uniti
Super pleased with Liz's work. She not only provided a great translation of my CV in a super quick turn around but also, provided really useful feedback and explanations for parts that were better left omitted or condensed. Would definitely work with her again in the future.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?L lzampese
Germania
Excellent experience working with Liz! She crafted my CV in Spanish perfectly, delivered quickly, and I highly recommend her services to anyone looking for professional CV writing.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?C cmorey71
Stati Uniti
Great work!!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E explorer34
Stati Uniti
Exceeded expectations. Offered great tips
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
