Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò e localizzerò il testo del tuo gioco o della tua app
Indonesia
Parlo Indonesiano, Malese, Inglese
Traduttore amatoriale
Ciao, puoi chiamarmi o riferirti a me come "Lorelai" su questo sito. Sono interessato a migliorare le mie capacità di traduzione inglese-indonesiano e viceversa. Attualmente non ho abbastanza esperien...
Informazioni su questo servizio
La traduzione non è solo una mera trasposizione di parole. La comprensione del contesto, le sfumature e l'adattamento alla personalità renderanno la traduzione più naturale e autentica. Avrà un impatto positivo sul tuo pubblico potenziale. A differenza di una traduzione piatta, troppo noiosa e troppo leggera fatta da macchine o AI, tradurrò manualmente le parole del tuo testo di gioco, le scritte nelle tue app o anche i testi del tuo sito web, rendendoli più naturali e più vicini al tuo pubblico o ai tuoi gusti.
(Accetto anche progetti con elementi NSFW nei testi, quindi non essere timido hehe)
Expertise settoriale:
Altro
Lingua:
Inglese
•
Indonesiano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
