Tradurrò naturalmente dall'inglese al tedesco e dal tedesco all'inglese

Pacchetto Gold: riceverai il tuo contenuto in un formato tabella con il testo originale a sinistra e la traduzione a destra. Pacchetto Diamond: riceverai la tua traduzione esattamente nella stessa formattazione. Pacchetto Fire: implementerò direttamente la tua traduzione nel tuo sito web ecc.

Utilizzo un'ampia varietà di strumenti per aiutarmi a creare l'"impasto di traduzione". Quindi rileggo e modifico manualmente tutto finché non sembra naturale e perfetto.

Sì, sono madrelingua tedesca e ho vissuto la maggior parte della mia vita in Germania. Inoltre, ho studiato la mia laurea triennale in International Management e il mio master in Finanza completamente in inglese, quindi considero le mie capacità di parlare inglese a livello di madrelingua.

Revisiono manualmente tutte le mie traduzioni 2 volte. In questo modo posso individuare gli errori, assicurarmi che tutto suoni naturale e che la traduzione sia coerente (ad esempio se gli stessi termini compaiono più volte o se hai un glossario).

Se dovessi nominare una cosa: comunicazione! Qualunque cosa tu abbia bisogno e qualunque cosa tu stia cercando, puoi star certo che scoprirò in modo proattivo ciò di cui hai bisogno, ti terrò aggiornato e sarò sempre qui per risolvere qualsiasi problema che potrebbe presentarsi.

A questo punto ho tradotto qualcosa da ogni settore! Per citarne alcuni: e-commerce, libri di narrativa, libri di saggistica, manuali tecnici, finanza, botanica e molto altro ancora.

Questo servizio offre traduzioni dall'inglese al tedesco e dal tedesco all'inglese.

Se hai un ordine molto grande, contattami prima. Ciò garantisce che tu possa comunicare le tue esigenze e che tu possa scoprire quanto tempo impiegherà la consegna.

Sì, è a questo che serve il pacchetto premium: mi concedi semplicemente l'accesso al tuo costruttore di siti web (come Wordpress) e io implementerò la tua traduzione direttamente nel tuo sito web mentre sorseggi il tuo cocktail da qualche parte su una spiaggia.

Sicuramente posso aiutarti in questo e convertirò i tuoi file o semplicemente trascriverò il contenuto prima di tradurlo. Chatta semplicemente con me per scoprire se posso aiutarti con i tuoi file.