Modificherò e correggerò il tuo manoscritto di chimica o life sciences
PhD Scientific Editor, Chimica e Life Sciences
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articolo di ricerca
•
Tesi/Dissertazione
Genere:
Scienza
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Quali argomenti tratti?
Chimica, chimica medicinale e farmaceutica, consegna di farmaci, biomateriali, acidi nucleici e oligonucleotidi, biochimica, biologia molecolare e cellulare. Se il tuo campo è adiacente, scrivimi prima e ti dirò onestamente se sono l’editor giusto.
Modifichi i miei dati o le mie conclusioni scientifiche?
Mai. Modifico linguaggio, struttura e chiarezza. Se qualcosa sembra incoerente (ad esempio un numero nel testo che differisce da una tabella), lo segnalo in un commento e decidi tu.
Il mio lavoro non pubblicato è confidenziale? Usate l’AI?
Sì. I tuoi file vengono usati solo per il tuo ordine e non vengono mai condivisi o pubblicati. Utilizzo strumenti con AI in un workspace privato e verifico e approvo personalmente ogni modifica. Se la tua istituzione vieta l’AI su lavori non pubblicati, scrivimi prima di ordinare. NDA su richiesta.
Quali formati di file accetti e cosa ricevo?
Il formato migliore è Word (.docx). Riceverai una versione con modifiche tracciate e commenti, oltre a una versione pulita. Per file LaTeX o PDF, contattami prima.
La modifica garantisce che il tuo articolo venga accettato?
Nessun editor può garantire l’accettazione: dipende dalla scienza e dalla rivista. Fornisco un inglese chiaro, corretto e professionale che non dia ai revisori motivi di dubitare del tuo lavoro, e le revisioni incluse coprono eventuali adeguamenti.
