Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e sottotitolo il tuo video in portoghese o inglese in 24 ore
Lucas Aleixo
Level 2
4,8
4,8
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Stai perdendo spettatori perché i tuoi video non sono accessibili sia in portoghese che in inglese?
Ogni volta che il tuo video non ha sottotitoli, perdi l'opportunità di raggiungere un pubblico più ampio, migliorare l'engagement e migliorare il tuo posizionamento. Non lasciare che i tuoi contenuti passino inosservati mentre i tuoi concorrenti catturano l'attenzione degli stessi spettatori.
Ed è qui che entro in gioco io.
Offro servizi di traduzione e sottotitolazione rapidi, professionali e accurati per i tuoi video, sia in portoghese che in inglese. Il tuo video non sarà solo tradotto e sottotitolato, ma sarà ottimizzato per entrare in contatto con il tuo pubblico, generare coinvolgimento e aumentare la tua portata. Con i miei servizi, il tuo video diventerà accessibile a un maggior numero di spettatori, permettendoti di ampliare il tuo pubblico e generare maggiori ricavi.
Non puoi permetterti di aspettare.
Ogni secondo in cui il tuo video resta non tradotto o senza sottotitoli, perdi milioni di spettatori, giorno dopo giorno.
Più aspetti, più rischi di perdere. I tuoi concorrenti stanno raggiungendo il pubblico che potresti attrarre. Agisci subito per garantire che i tuoi video ricevano l'attenzione che meritano. Contattami oggi stesso e rendiamo i tuoi contenuti unici!
Scopri di più su Lucas Aleixo
Lucas Aleixo
Translator, Editor and Writer
Level 2
- DaBrasile
- Membro daset 2022
- Tempo di risposta medio2 ore
- Ultima consegna2 giorni
Lingue
Inglese, Portoghese
Professional translator, editor, and writer with over 4 years of experience working on projects ranging from everyday content to technical texts. Specializing in Portuguese and English, I offer a range of services, including translation, editing, copywriting, subtitling, transcription, localization, beta reading, and assistance with resumes, cover letters, and LinkedIn profiles. I've translated over 12 novels for the best-selling author Regine Abel and collaborated with Tenorshare. Don’t miss the opportunity to work with an experienced professional. Contact me now to get started!
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
Tenorshare
Software Development
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quanto tempo ci vuole per tradurre e sottotitolare il mio video?
Fornisco traduzioni e sottotitoli rapidi in modo che il tuo video possa raggiungere subito un pubblico più ampio. Non aspettare troppo a lungo, i tuoi concorrenti si stanno muovendo rapidamente!
I sottotitoli del mio video saranno ottimizzati per offrirti la migliore esperienza visiva?
Sì! Fornisco sottotitoli sincronizzati alla perfezione, facili da leggere e comprendere. Non perdere l'occasione di coinvolgere più spettatori. Facciamolo subito!
Come garantite l'accuratezza della traduzione e dei sottotitoli?
Garantisco traduzioni precise con sottotitoli che si adattano perfettamente al tono e allo stile del tuo video. Più aspetti, più opportunità perdi!
Riesci a gestire video in formati diversi?
Assolutamente! Qualunque sia il formato, posso gestirlo. Non lasciare che i limiti tecnici ti ostacolino. Scrivimi subito per iniziare!
Come posso essere sicuro che il mio video sarà pronto in tempo?
Offro tempi di consegna rapidi senza compromettere la qualità. Ogni attimo di attesa è un'opportunità persa. Contattami subito per sottotitolare il tuo video e renderlo pronto per la pubblicazione!
Posso ottenere i sottotitoli per i video in più lingue?
Sì! Posso aggiungere sottotitoli in qualsiasi combinazione di portoghese e inglese. Prima agisci, prima il tuo video raggiungerà più spettatori in più lingue!
In che modo i sottotitoli aiutano la SEO?
Includendo traduzioni e parole chiave accurate nei sottotitoli, posso aiutarti a migliorare il posizionamento del tuo video. Non aspettare oltre e aumenta la tua visibilità. Contattami oggi stesso!
Perché dovrei scegliere voi per la traduzione e la sottotitolazione del mio video?
Grazie alla mia esperienza in traduzione e sottotitolazione, il tuo video non sarà solo accessibile, ma anche estremamente coinvolgente. Sono il migliore in quello che faccio e con i miei sottotitoli otterrai più spettatori e risultati migliori. Non rischiare con sottotitoli di scarsa qualità. Contattami subito per garantire che il tuo video brilli!
Utilizzi l'intelligenza artificiale o la traduzione automatica per le traduzioni e i sottotitoli?
No, non utilizzo l'intelligenza artificiale o la traduzione automatica. Offro traduzioni e sottotitoli completamente umani, garantendo accuratezza, pertinenza culturale e fluidità. Non accontentarti di traduzioni robotiche. Contattami oggi stesso per un servizio davvero professionale!
I sottotitoli saranno sincronizzati con il video?
Sì! Mi assicuro che i sottotitoli siano perfettamente sincronizzati con il tuo video. Puoi essere certo che ogni parola sia sincronizzata con l'audio. Non lasciare che sottotitoli mal sincronizzati rovinino il tuo video. Contattami subito per risultati impeccabili e sincronizzati!
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kimfieldready
Regno Unito
Thank you for the quick turnaround and the understanding of what was needed
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L 
Risposta del venditore
Utile?A 
ai_li00
Regno Unito
Thanks for your great work, - fast, professional, easy to communicate with!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?K katieshea96
Stati Uniti
Quick turnaround, very responsive, exactly what I needed. Thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?L 
lunedemielfilms
Regno Unito
For what I needed - which is simple translation so I understand the overall essence of what’s been said, it’s fine. However, I feel some of the translation is not quite right, and reads a little Google-Translate-y, so not 5 stars I’m afraid. Overall, happy with the service but would probably not hire for a more complex job.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?L 
lingoresume
Stati Uniti
This seller prepared subtitles very badly. Subtitles were very long and they were not synchronized. When I contacted him to revise it, he never did. He said yes I am working on it, but never sent me the revisions. Stay away from this guy.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kimfieldready
Regno Unito
Thank you for the quick turnaround and the understanding of what was needed
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?A ai_li00
Regno Unito
Thanks for your great work, - fast, professional, easy to communicate with!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?K katieshea96
Stati Uniti
Quick turnaround, very responsive, exactly what I needed. Thank you!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?L lunedemielfilms
Regno Unito
For what I needed - which is simple translation so I understand the overall essence of what’s been said, it’s fine. However, I feel some of the translation is not quite right, and reads a little Google-Translate-y, so not 5 stars I’m afraid. Overall, happy with the service but would probably not hire for a more complex job.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?L lingoresume
Stati Uniti
This seller prepared subtitles very badly. Subtitles were very long and they were not synchronized. When I contacted him to revise it, he never did. He said yes I am working on it, but never sent me the revisions. Stay away from this guy.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
L Risposta del venditore
Utile?
