Localizzerò e tradurrò i tuoi testi in più lingue
Specialista in localizzazione di giochi e sicurezza dei file
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di localizzazione tecnica e revisione di qualità. Che si tratti di un file di testo, di un post sul blog o di dati di giochi, il mio obiettivo è consegnare contenuti fluidi, garantendo che i tuoi file rimangano completamente funzionanti.
Lingue: inglese, portoghese (BR/UE), spagnolo (LATAM/Castellano), francese, tedesco, italiano, giapponese, cinese, coreano, russo.
Le mie specializzazioni:
Giochi e applicazioni: file di RPG Maker, giochi per cellulare, interfacce di applicazioni e lore.
Social media e blog: sottotitoli, post, articoli e contenuti brevi.
Documenti generali: ebook, file di testo e comunicazioni.
Perché scegliere questo servizio?
Sicurezza dei file: conosco strutture come JSON e stringhe. La formattazione e le variabili rimangono intatte.
Adattamento contestuale: ogni riga viene revisionata per garantire che scorra naturalmente e si adatti al tuo progetto.
Prezzo accessibile: tariffe economiche su misura per creatori indipendenti e piccole imprese.
Contattami prima di effettuare l'ordine se hai file personalizzati, così possiamo analizzarli!
Competenza settoriale:
Gaming/Videogiochi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
