Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Lucia Leon
@lucialeon_33
Professional developmental book editing book translation
Spagna
Chi sono
I’m a professional book translator, beta reader, proofreader, and book formatter helping authors prepare polished, professional books. I provide accurate book translation while preserving your original meaning, tone, style, and message. My beta reading gives honest feedback on story flow, characters, structure, and reader experience. I also provide proofreading to correct grammar, spelling, punctuation, and consistency, plus professional ebook and print book formatting. My goal is to make your book clear, polished, and ready for readers.
Competenze
Lucia Leon
offline •
Tempo di risposta medio: 2 ore
Consulta i miei servizi
Beta reading
I will beta reader your fiction non fiction manuscript with detailed feedback
Traduzione
I will do book translation, spanish translation, translation english to spanish german
Esperienza lavorativa
Book translation
Self-Help • Lavoratore autonomo
Mar 2026 - Present • 5 mos
Professional Book Translator, Beta Reader, Proofreader & Book Formatter I have experience working with authors and publishers to improve and prepare books for publication. My work includes translating books while keeping the original meaning, tone, and style, beta reading manuscripts and providing useful feedback, proofreading for grammar, spelling, punctuation, and consistency, and formatting ebooks and print books professionally. I work with different genres and always pay attention to quality, accuracy, and the author’s original voice.
Beta Reader
Self Employed • Freelance
Mar 2025 - Present • 1 yr 5 mos
Worked with freelance authors to review manuscripts and provide detailed, constructive feedback on plot, pacing, character development, dialogue, consistency, and overall reader engagement. Delivered clear, actionable suggestions to help writers improve their stories while meeting deadlines and maintaining confidentiality.
