Aggiungerò sottotitoli sincronizzati o didascalie al tuo video

L
lucijanedeljko
L
lucijanedeljko
Lucija N
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
add synced subtitles or captions to your video
add synced subtitles or captions to your video
Schermo intero
Schermo intero
add synced subtitles or captions to your videoadd synced subtitles or captions to your videoadd synced subtitles or captions to your video

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Sottotitola o captiona il tuo video


I sottotitoli o caption sono molto importanti se vuoi che il tuo messaggio venga ascoltato forte e chiaro. Io tengo sempre i sottotitoli attivi quando guardo qualcosa, quindi mi piacerebbe contribuire a crearne di più!


Cosa mi invii

- file video (MP4, MOV o link YouTube)

- FACOLTATIVO: trascrizione (file TXT, DOC o PDF)


Cosa ti invierò...

- nuovo file MP4 con sottotitoli incorporati.

- FACOLTATIVO: file SRT sincronizzato.


Trascrizione e traduzione:

- Assicurati di scegliere il pacchetto gig appropriato!


Lingue

-Croato

-Serbo

-Sloveno

-Tedesco

-Inglese


Posso tradurre e incorporare i sottotitoli da tutte queste lingue in un video con qualsiasi di esse.


Non vedo l'ora di lavorare con te! :)


  • Lingua

    • Croato
    • Inglese

Scopri di più su Lucija N

Lucija N

Video and Photo Editor

5,0(4)
  • DaCroazia
  • Membro dalug 2020
  • Tempo di risposta medio2 ore
  • Ultima consegna8 mesi

  • Lingue

    Croato, Inglese, Sloveno, Tedesco
Hi! In short, I am a photography and film making lover! I make short videos and films and love every part of the production process. I also do artistic photography and lately I've been very into product photography so I would say that I have the best skills in product photography. But hey! I'm open for any kind of project.

Traduzione automatica.

Tag correlati