Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Controllerò e perfezionerò il tuo libro o articolo in inglese UK
Redattore freelance
Ciao, sono Lucy - sono una editor freelance con 12 anni di esperienza presso Oxford University Press, specializzata in pubblicazioni educative primarie nel Regno Unito. Il mio lavoro spazia dall'ingle...
Informazioni su questo servizio
Cerchi un correttore affidabile per perfezionare il tuo scritto?
Sono specializzata in correzione di contenuti educativi e per bambini, inclusi bozze di libri, manoscritti e articoli. Controllerò attentamente il tuo testo per ortografia, grammatica, punteggiatura e coerenza, garantendo un risultato finale chiaro e professionale.
Riceverai:
- Un documento completamente corretto restituito in PDF con markup o Word (Track Changes)
- Correzioni di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Controlli di coerenza (stile, maiuscole, terminologia)
- Commenti chiari e utili dove necessario
Ho 12 anni di esperienza nel settore dell'editoria educativa, lavorando su una vasta gamma di materiali tra cui narrativa e saggistica. Il mio lavoro è sempre attento ai dettagli, preciso e consegnato puntualmente. Lavoro in inglese UK come standard (fammi sapere se preferisci uno stile diverso).
Se hai un manoscritto più lungo o esigenze specifiche, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Libro
Genere:
Libri per bambini
•
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo mandarti?
Per favore, inviami il tuo documento come file Word o PDF, insieme a un breve briefing. Se hai requisiti specifici (ad esempio stile aziendale, inglese UK/US o note guida), sentiti libero di includerli nel briefing.
Cosa include la tua correzione di bozze?
Controllo il tuo documento per ortografia, grammatica, punteggiatura e coerenza, e ti restituisco una versione pulita, precisa usando PDF markup o Track Changes (Word). Sono inclusi aggiustamenti leggeri di chiarezza dove necessario.
Lavori in UK English o US English?
Lavoro in inglese UK come standard, ma sono felice di fare correzioni in US o altri stili se me lo comunichi al momento dell'ordine.
Puoi correggere manoscritti o libri più lunghi?
Sì: contattami prima di ordinare per documenti più lunghi o progetti di libro, e ti fornirò un preventivo personalizzato e una tempistica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e copyediting?
La correzione si concentra sulla correzione di errori di ortografia, grammatica e punteggiatura. Se desideri modifiche più approfondite di stile, chiarezza e struttura, consulta il mio servizio di copyediting.
Manterrai il mio lavoro riservato?
Sì: il tuo lavoro sarà trattato come completamente confidenziale e non sarà condiviso.
