Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e doppierò il tuo video con una voce AI naturale
Luigi A.
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Vuoi il tuo video in un’altra lingua senza perdere il suono originale?
Tradurrò il tuo video e lo doppierò con un narratore naturale in stile documentario nella lingua che scegli. La voce originale rimane dolcemente sotto, come fanno i documentari, e ricevi il testo tradotto per controllare.
COSA OTTIENI
Trascrizione e traduzione accurata del tuo discorso
Voce narrante nella tua lingua, maschile o femminile
Suono originale mantenuto sotto, equilibrato e pulito
Testo tradotto (file TXT e SRT per i sottotitoli)
MP4 consegnato nella qualità originale
LINGUE
Inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, ucraino, russo, arabo e cinese.
DA SAPERE
La narrazione è una voce generata dall’AI. Non clono né imito le voci di persone reali, e non sincronizzo le labbra. Ideale per documentari, spiegazioni, interviste, formazione e presentazioni.
COME FUNZIONA
Passo 1: Ordina e comunicami la lingua di destinazione.
Passo 2: Carica il tuo video.
Passo 3: Controlla il testo tradotto e ricevi il video doppio.
Scopri di più su Luigi A.
Luigi A.
Lyon Service, Video Production and Editing
- DaStati Uniti
- Membro dagen 2018
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Italiano, Inglese
I'm Luigi, founder of Lyon Service. IT diploma, 8 years of training in digital marketing and affiliate marketing, videomaker, communication expert and a career as a mentalist: I know how to build a message that people understand and act on. Captions, AI voice overs, photo videos, dubbing, shorts and documentaries, from your brief to the final file. Based in Italy, working in English and Italian. AI voices are always disclosed. Message me your goal and I will suggest the best format.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
La voce è di una persona reale?
No. La narrazione è una voce generata dall’AI creata per sembrare naturale. Non clono né imito le voci di persone reali. Se hai bisogno di un doppiatore umano, questo servizio non fa per te.
Cloni la voce del parlante nel mio video?
No. Una voce narrante, maschile o femminile, copre tutto il video in stile documentario, e le voci originali rimangono udibili sotto. Non clono né imito le voci.
In quali lingue puoi doppiare?
Inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, ucraino, russo, arabo e cinese. Il tuo video originale può essere in qualsiasi lingua comune.
Posso controllare la traduzione prima di usarla?
Sì. Ricevi il testo tradotto in formato TXT e SRT. Hai nomi o termini da correggere? Inviami e correggerò il doppiaggio in una revisione.
Cosa succede se ci sono più parlanti?
Un narratore racconta tutta la storia, come in un documentario, e le voci originali rimangono udibili sotto. Non sono incluse voci separate per ogni parlante.
Puoi masterizzare i sottotitoli nel video?
Sì, con didascalie animate in uno di 8 stili. Contattami prima di ordinare e ti invierò un’offerta.
