Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, correggerò grammaticalmente e modificherò i tuoi testi in inglese o spagnolo
correttore di bozze, beta reader, editor, traduttori
Ciao, sono Luis Cabrera, un correttore di bozze e editor professionista in spagnolo. Mi specializzo nel correggere ortografia, grammatica, punteggiatura, struttura delle frasi e stile, preservando la ...
Informazioni su questo servizio
Ciao!
Sono madrelingua catalano e spagnolo di Barcellona.
COSA FACCIO:
Offro servizi professionali di correzione di bozze e editing (Word) dei tuoi documenti in catalano, spagnolo o inglese.
Le mie correzioni includono:
- Grammatica
- Sintassi
- Punteggiatura
- Ortografia
- Struttura e fluidità delle frasi
ARGOMENTI DI SPECIALIZZAZIONE:
Storia e Politica
Advocacy e Attivismo
*Aperto ad altri argomenti. Fammi sapere prima di ordinare.
NOTE:
Realizzo anche progetti personalizzati. Se nessuna delle opzioni sopra menzionate si adatta alle tue esigenze, ti invito a condividere come i miei servizi possano aiutare il tuo progetto.
Grazie. Non vedo l'ora di lavorare con te!
_ub4p8q.jpg)
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Curriculum
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue fai proofreading e editing?
Fornisco servizi di correzione di bozze e editing in catalano, spagnolo e inglese.
Cosa include il tuo servizio di correzione di bozze?
Controllo grammatica, sintassi, punteggiatura, ortografia, struttura delle frasi, leggibilità e flusso complessivo, mantenendo il significato originale del contenuto.
Quali formati di file accettate?
Posso lavorare con documenti PDF e Word. Se hai un altro formato, contattami prima di ordinare.
In quali argomenti sei specializzato?
Le mie principali aree di competenza sono storia, politica, advocacy e attivismo. Sono anche disponibile a lavorare su altri argomenti, a seconda del progetto.
Puoi lavorare su documenti fuori dai tuoi argomenti elencati?
Sì. Accetto progetti personalizzati e posso rivedere le tue esigenze prima di ordinare, per assicurarmi che il servizio sia adatto al tuo contenuto.
Riscrivi completamente i contenuti?
Il mio focus è sulla correzione di bozze e sull'editing, non sulla riscrittura completa del lavoro. Miglioro chiarezza, precisione e flusso, preservando il messaggio e lo stile che desideri.
Puoi gestire documenti più lunghi o personalizzati?
Sì. Progetti personalizzati sono benvenuti. Per documenti più lunghi o specializzati, contattami con i dettagli così possiamo discutere le tue esigenze.
Devo contattarti prima di fare un ordine?
Per progetti standard, puoi ordinare direttamente. Tuttavia, ti consiglio di contattarmi prima per progetti personalizzati, argomenti insoliti, documenti grandi o requisiti specifici.
Mantieni il mio stile di scrittura originale?
Sì. Il mio obiettivo è migliorare qualità e leggibilità del tuo documento rispettando la tua voce, il significato e lo scopo originali.
Puoi revisionare documenti in catalano e spagnolo nello stesso progetto?
Sì. Posso lavorare con contenuti in catalano e spagnolo, così come in inglese, a seconda delle esigenze del tuo progetto.
