Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e correggerò in inglese la descrizione del prodotto in arabo
Esperto di linkbuilding per blogger
Ciao, hai bisogno di migliorare il posizionamento su Google? Sono un esperto di SEO & Link Building con esperienza, offro backlink di alta qualità, correzioni on-page e supporto SEO completo. Tutto il...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel tuo servizio di localizzazione e-commerce in arabo!
Se sei un venditore su Amazon, Shopify o Noon che si sta lanciando negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita o in Egitto, le traduzioni automatiche sembrano poco professionali e danneggiano le vendite. Hai bisogno di inserzioni di prodotto persuasive e native per conquistare gli acquirenti arabi!
Offro traduzioni, correzioni e riscritture manuali al 100%, ottimizzate per la SEO, dall'inglese all'arabo.
Ciò che otterrai:
- Traduzione manuale al 100%: arabo moderno standard fluente e ad alta conversione (MSA).
- Ottimizzazione delle parole chiave SEO: inserimento naturale dei termini di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo annuncio.
- Correzione impeccabile: zero errori grammaticali, frasi imbarazzanti o typo.
- Struttura completa: titoli appropriati, punti elenco e formattazione della descrizione.
Gestiamo tutte le nicchie: elettronica, moda, bellezza, casa, cucina e gadget.
Perché scegliermi?
- Opzioni di consegna super veloci.
- Revisioni illimitate fino alla tua piena soddisfazione.
- Confidenzialità totale sui dati del tuo prodotto.
Incrementa le tue vendite in Medio Oriente oggi! Ordina subito o contattami per richieste personalizzate.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche le parole chiave e i bullet points backend delle inserzioni Amazon?
Sì! I miei servizi coprono l'intera inserzione, inclusi il SEO Title, Bullet Points, descrizione principale del prodotto e i termini di ricerca backend per assicurare che il tuo prodotto si posizioni perfettamente sui motori di ricerca arabi.
Quale dialetto arabo usi per le descrizioni dei prodotti?
Utilizzo l'arabo moderno standard formale (Fusha). È lo standard d'oro per l'e-commerce, gli affari ufficiali e la pubblicità perché è universalmente affidabile e compreso dagli acquirenti di tutte le nazioni arabe.
Puoi lavorare direttamente all’interno di un foglio Excel o di un file CSV di Shopify?
Assolutamente sì. Puoi inviarmi i dati del prodotto in un foglio Excel, file Word o documento di Notepad. Ti consegnerò la versione tradotta e corretta nello stesso formato, così potrai facilmente caricarla nel tuo negozio.
Come gestisci le specifiche tecniche o le dimensioni?
Traducendo attentamente i dettagli tecnici specifici mantenendo gli standard internazionali (come convertire correttamente le dimensioni o le specifiche) così che i tuoi acquirenti ricevano informazioni accurate sui tuoi prodotti.
