Correggerò, modificherò o riscriverò il tuo testo in inglese
SCRITTORE E REDATTORE ACCREDITATO
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
mariialind

Francia
I don't usually leave reviews, but I was so happy with the result and the whole process that I am more than happy to. I was honestly a little nervous reaching...
mohammed10543

Kuwait
Luke delivered excellent work. He demonstrated a deep understanding of the requirements from the start and handled the task professionally throughout. The final...
stefty

Stati Uniti
Luke's proofreading and editing services were EXCEPTIONAL, truly exceeding all expectations in quality. His QUICK responsiveness and deep understanding made...
jessie_6666

Regno Unito
Luke was an absolute PRO—his work was eloquent, precise, and perfectly aligned with the brief. He was polite, punctual, and even went the extra mile to ensure...
adnanshah1123

Regno Unito
Probably the most talented writer I worked with. The project had a short notice and in 2 hours he gave me a result that other sellers couldn't have produced even in 2 days.
Informazioni su questo servizio
CORREZIONE, EDITING E RIELABORAZIONE IN INGLESE
Ciao! Sono Luke, un editor professionista, membro di CiEP e laureato all'Università di Oxford con sei anni di esperienza editoriale certificata qui su Fiverr. I miei clienti mi scelgono quando hanno bisogno di scrittura che non sia solo corretta, ma anche persuasiva, credibile e pronta a resistere a controlli accademici, commerciali o professionali.
COSA TRATTO:
- Libri e scrittura di lunga durata, fiction e non-fiction
- Saggi
- Contenuti per siti web, inclusi quelli SEO
- Documenti tecnici, inclusi articoli di ricerca
SCEGLI IL SUPPORTO DI CUI HAI BISOGNO:
- Bronze: Correzione di bozze per migliorare grammatica, ortografia, punteggiatura e sintassi.
- Silver: Editing per migliorare chiarezza, struttura, flusso e scelta delle parole, mantenendo la tua voce.
- Gold: Rielaborazione completa per un miglioramento profondo, mirato a potenziare direttamente chiarezza, impatto e coerenza.
SEI BLOCCATO CON TESTO GENERATO DA AI?
A partire da febbraio 2026, offro un servizio tutto nuovo dedicato a riscrivere e parafrasare testi generati da AI per farli sembrare umani e naturali. Se è quello che ti serve, dai un'occhiata al mio profilo venditore!
Non vedo l'ora di collaborare con te. Se il tuo budget o i tempi sono stretti, fammelo sapere e vedremo cosa possiamo organizzare.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Saggio
•
Documenti
•
Articolo di ricerca
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
YFood
Consumer Staples
Completed a thorough review and rewrite of yfood’s employee onboarding document, ensuring consistency with the brand’s voice, mission and values.
mar 2023
L'Oréal
Consumer Goods
Currently engaged in storytelling and narrative development for a confidential, future-facing product and brand initiative. Recurring client following a previous engagement in 2023.
feb 2026
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Scriverai documenti accademici per me?
È contro le regole di Fiverr che io scriva documenti accademici per te. Non riesco a completare la stesura di compiti, saggi accademici, bibliografie, lettere di raccomandazione, iscrizioni universitarie o simili. Tuttavia, posso correggere le bozze del tuo lavoro completato. Ho anche un servizio dedicato a questo!
Qual è la tua esperienza editoriale?
La mia esperienza è ampia e variegata! Ho curato libri disponibili su Amazon e Barnes & Noble, creato materiali di marketing per un'agenzia di consulenza che lavora a fianco di Coca-Cola e del governo degli Stati Uniti e scritto ampi contenuti per un sito Web per un marchio di prodotti per la cura della pelle di fama mondiale!
Usi l'intelligenza artificiale nella tua scrittura?
No! A meno che tu non mi chieda esplicitamente di usare l'AI, NON la userò MAI nel mio lavoro di editing e riscrittura.
Per quali libri hai lavorato come editore?
Ad oggi, sono stato caporedattore di dodici libri. Il contenuto di questi libri è stato estremamente vario, con progetti di rilievo tra cui un'antologia di poesie pluripremiata, una trilogia di manuali di economia e finanza e un racconto fantasy per bambini pubblicato in otto lingue.
Puoi adattarti a uno stile o tono di scrittura specifico?
Assolutamente. Se mi invii un breve esempio o mi descrivi il tono che desideri (accademico, informale, giornalistico, ecc.), adatterò il tuo testo per farlo suonare naturale.
Cosa significa ‘Membro CIEP’?
Il CiEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) è un'organizzazione senza scopo di lucro impegnata a promuovere l'eccellenza nell'editing in lingua inglese. In qualità di membro del CiEP, sostengo gli standard più elevati del lavoro editoriale e non vedo l'ora di condividere le mie competenze con voi!
Qual è il documento più breve/lungo che modificherai?
Ho revisionato un'ampia varietà di lavori! Il più breve è stato un paragrafo di 50 parole su una biografia di un dipendente per un sito web, mentre il più lungo è stato un romanzo distopico di 185.000 parole.
Il mio lavoro è mantenuto completamente privato?
La privacy è estremamente importante in questo settore. Quando ordini con me, il tuo lavoro viene archiviato su un laptop privato protetto da password e non viene MAI condiviso con nessuno tranne te stesso. Una volta completato l'ordine, il documento verrà eliminato definitivamente dai nostri dispositivi. Questa è una promessa!
Posso organizzare una consegna rapida?
Sicuro! Se hai bisogno di una consegna urgente, inviami un messaggio e possiamo organizzare un piano per assicurarti di ricevere la correzione di bozze, la modifica o la riscrittura completata entro la scadenza. La qualità non verrà mai sacrificata, nemmeno in tempi ristretti. Questa è una promessa!
247 recensioni per questo servizio
| (236) | ||
| (7) | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
M mariialind
Cliente abituale

Francia
I don't usually leave reviews, but I was so happy with the result and the whole process that I am more than happy to. I was honestly a little nervous reaching out at first. Handing your writing over to a stranger feels very vulnerable, and I'd been burned before by people who basically just ran things...
800 USD-1.000 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?B 
benjaminalb

Stati Uniti
You did a fantastic deep edit and revision of this document. I was impressed how you put the piece in a legal dispute context. This is exactly what I wanted. I will use you again in the future. You exceeded my expectations as a prolific writer. I appreciate your prompt service and delivery.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D 
deandrefrison

Stati Uniti
finding the right voice can be difficult, but Luke made my words shine bright. thanks for the incredible work
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?S 
sparkysuz

Stati Uniti
Luke was very helpful and is a skilled editor.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?L luvlylisy
Cliente abituale

Stati Uniti
fast delivery
200 USD-400 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
247 recensioni per questo servizio
| (236) | ||
| (7) | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
M mariialind
Cliente abituale

Francia
I don't usually leave reviews, but I was so happy with the result and the whole process that I am more than happy to. I was honestly a little nervous reaching out at first. Handing your writing over to a stranger feels very vulnerable, and I'd been burned before by people who basically just ran things...
800 USD-1.000 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?B 
benjaminalb

Stati Uniti
You did a fantastic deep edit and revision of this document. I was impressed how you put the piece in a legal dispute context. This is exactly what I wanted. I will use you again in the future. You exceeded my expectations as a prolific writer. I appreciate your prompt service and delivery.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D 
deandrefrison

Stati Uniti
finding the right voice can be difficult, but Luke made my words shine bright. thanks for the incredible work
100 USD-200 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?S 
sparkysuz

Stati Uniti
Luke was very helpful and is a skilled editor.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?L luvlylisy
Cliente abituale

Stati Uniti
fast delivery
200 USD-400 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?

