Tradurrò pacchetti/mod Minecraft, missioni e mod in russo
Sviluppatore Python ed esperto di localizzazione per Minecraft
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Inglese
Russo
•
Russo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
Assolutamente no. Tutte le traduzioni vengono eseguite manualmente per garantire contesto, fluidità e terminologia Minecraft corretta.
Come gestisci termini specifici di gioco come 'Bedrock' o 'Netherite'?
Mantengo la coerenza e uso traduzioni russe standard e accettate all'interno della comunità modded, per far sembrare il gioco naturale per i madrelingua.
Conserverai la struttura e la formattazione JSON originale?
Sì! Preserverò con cura le chiavi JSON, i segnaposto, i codici di formattazione e la struttura dei file mentre traduco i testi. Il mio obiettivo è fornire una traduzione naturale in italiano senza compromettere i file di localizzazione del modpack.
