Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo libro, romanzo o testo in italiano
Editor e correttore di bozze
Correttore di bozze ed editor dal 2022, con una laurea in Linguistica e Letteratura Italiana, attualmente sto conseguendo un master nello stesso campo.
Fin da bambino, ho sempre guardato al mercato e...
Informazioni su questo servizio
Revisionerò il tuo testo o romanzo e ti aiuterò a renderlo leggibile e pronto per la pubblicazione!
Su di me:
Revisore e editor dal 2022 con una laurea in letteratura italiana.
Fin da bambino, ho sempre guardato al mercato editoriale con ammirazione e grande curiosità. Quando sono cresciuto, ho iniziato a studiare storytelling, grammatica e letteratura attraverso libri, studi universitari e numerosi corsi delle case editrici italiane.
Con empatia e un occhio attento, aiuto gli autori a raggiungere il massimo delle loro possibilità di scrittura e a far brillare i loro testi luminosamente.
Raggiungiamo il cuore dei tuoi lettori!
Cosa farò?
Base: Controllo finale prima della pubblicazione.
- Verificherò grammatica, errori di battitura, tempi verbali e altro per rendere il tuo libro pronto per il mercato.
Standard: Refinement generato dall'AI
- Revisionerò e arricchirò il tuo testo (tradotto o scritto da te) per farlo suonare naturale e fluido.
- Confronto con la versione non tradotta (solo inglese)
Premium: Fai un passo nell'editing
- Revisionerò strutturalmente e riga per riga il tuo testo per aiutarti a raggiungere le migliori possibilità delle tue capacità di scrittura
Se hai bisogno di ulteriori informazioni, sentiti libero di contattarmi e troveremo la soluzione perfetta per te
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Generico
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
78 recensioni per questo servizio
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N 
nancy_richter
Germania
Collaborazione in corsoTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?N nancy_richter
Germania
Collaborazione in corsoTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jjsorel
Australia
Collaborazione in corsoI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?N 
nichols_johnw
Italia
Collaborazione in corsoTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?R ruthrjh1
Belgio
it was great working with Tara!
200 USD-400 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
78 recensioni per questo servizio
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nancy_richter
Germania
Collaborazione in corsoTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?N nancy_richter
Germania
Collaborazione in corsoTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?J jjsorel
Australia
Collaborazione in corsoI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?N nichols_johnw
Italia
Collaborazione in corsoTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?R ruthrjh1
Belgio
it was great working with Tara!
200 USD-400 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?
