Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò, correggerò le bozze e ti aiuterò con le capacità di scrittura
Ciao, mi chiamo Maria e sono laureata in storia con un diploma in scrittura creativa. Sono nata in Brasile e attualmente vivo e studio in Canada. Sono poliglotta e molto brava con le parole, scrivere,...
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua brasiliana, fluente/bilingue in inglese e spagnolo dal 2014, e fluente in italiano - poiché la mia famiglia è italiana.
Sono laureata in storia con un minor in scrittura creativa, e ho anche insegnato inglese in Brasile durante il liceo, e con sette anni di contatto con la lingua e gli studi posso garantire la mia eccellenza e qualità in qualsiasi servizio tu richieda.
Attualmente lavoro anche con Appen e Ezoic per traduzioni in tutto il mondo.
Sentiti libero di contattarmi per qualsiasi domanda o dubbio.
Felice di lavorare con te! :)
Che qualcuno svolga del lavoro accademico al posto tuo non è etico perché viola i codici d'onore della maggior parte degli istituti.
Chiedere ai freelance di preparare i compiti/i lavori accademici per tuo conto è contrario agli Standard della community e potrebbe portare alla disattivazione del tuo account.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre da qualsiasi altra lingua?
Sì, posso, ma le lingue con cui sono più familiare sono inglese, portoghese, spagnolo e italiano. Conosco anche molto bene il francese e posso lavorarci senza problemi.
Traduci anche da lingue asiatiche?
No, non lo faccio. Dato che il vocabolario e l'alfabeto sono molto diversi dalle lingue di origine latina, preferisco non rischiare di compromettere il mio lavoro con traduzioni mediocri.
Puoi fare voiceover?
Sì, posso. Ho un buon setup per lavorare con voiceover nelle lingue elencate.
Puoi scrivere un saggio da zero?
Sì, posso. Grazie alla mia laurea e alla vasta conoscenza di diversi argomenti, posso facilmente lavorare e fornire un saggio a tema da te indicato.
