Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò tra inglese e irlandese
Traduttore, editor e scrittore in inglese e irlandese
Sono un traduttore, editor e scrittore. Ho molta esperienza con la prosa accademica e ho pubblicato molte short stories, principalmente horror e fantascienza, sia in inglese che in irlandese, così com...
Informazioni su questo servizio
Tradurrò documenti tra inglese e irlandese a un prezzo ragionevole. Ho molta esperienza sia come freelance che come traduttore a tempo pieno, quindi puoi essere sicuro che otterrai un prodotto rifinito, pronto per l'utente finale.
Lingua:
Inglese
Gaelico irlandese
•
Gaelico irlandese
•
Inglese
Tipo di documento:
Altro
Competenza settoriale:
Stato/Governo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali sono le tue qualifiche?
Sono madrelingua irlandese con un diploma post-laurea in Traduzione e Editing dell'Università di Maynooth e tre anni di esperienza come traduttore a tempo pieno per il governo irlandese. Anche il mio inglese è buono.
Perché il tuo tempo di consegna è di 7 giorni?
Lavoro in due lavori e mi prendo cura di un membro anziano della famiglia! Anche se hai solo un breve pezzo di lavoro, di solito ho disponibilità solo nei fine settimana. A volte riesco a consegnare prima, ma è solo fortuna!
I tuoi prezzi non sono un po' alti per un traduttore?
Sono sicuro che puoi trovare un traduttore irlandese più economico, ma con me paghi per la qualità. Ci sono molti traduttori irlandesi poco affidabili, ma pochi sono davvero bravi. Non vorresti un prodotto di qualità mediocre, vero?
