Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mi occuperò di correggere e modificare professionalmente testi in inglese o italiano
la narrazione è la mia passione, viaggiare la mia ispirazione
Ciao, mi chiamo Maddalena e ho costruito ponti interculturali per oltre 30 anni, parola dopo parola. 🔸 Sono italiano, con conoscenza dell'inglese bilingue e 25 anni di esperienza professionale come t...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
COSA È INCLUSO: Correggerò l'ortografia, la grammatica e la punteggiatura del tuo testo in inglese o italiano e fornirò un editing di stile di base.
COSA NON È INCLUSO: I miei pacchetti predefiniti NON includono editing e/o riscrittura dei contenuti, né revisioni di traduzioni automatiche. Se hai bisogno di tali servizi, contattaci per un'offerta personalizzata.
COME ORDINARE: Vi prego SEMPRE di contattarmi prima di ordinare, così posso controllare il vostro file e confermare i dettagli. Sarò lieto di discutere di pacchi più grandi, consegne prioritarie e ordini personalizzati.
NOTA BENE: se effettui un ordine senza previa comunicazione e le tue esigenze non rientrano nell'ambito dei miei servizi (come specificato sopra), sarò costretto ad annullare l'ordine.
CHI SONO: Sono una giornalista bilingue italiano/inglese, scrittrice esperta, traduttrice e redattrice esperta. Garantisco qualità professionale e riservatezza.
Lingua:
Inglese
•
Italiano
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
N neoaid
Cliente abituale
Svizzera
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Utile?D 
danpossumato
Stati Uniti
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Utile?P productteam959
Regno Unito
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Utile?C costanzacalvio
Italia
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Utile?C christinejol652
Cliente abituale
Canada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
64 recensioni per questo servizio
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
N neoaid
Cliente abituale
Svizzera
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Utile?D danpossumato
Stati Uniti
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Utile?P productteam959
Regno Unito
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Utile?C costanzacalvio
Italia
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Utile?C christinejol652
Cliente abituale
Canada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M Risposta del venditore
Utile?
