Farò lip reading e trascriverò video silenziosi o poco chiari

Hai delle riprese ma nessun audio utilizzabile. Forse il microfono ha fallito, il file si è silenziato da solo, o la fonte non aveva mai avuto suono. Leggo le labbra e trasformo quelle riprese in testo pulito che puoi effettivamente usare.

Questo è un lavoro manuale accurato. Studio le forme della bocca, la tensione del volto e il contesto tra i fotogrammi invece di indovinare da un solo sguardo.

Cosa ottieni:

• Una trascrizione completa del contenuto parlato
• Timestamp per abbinare il testo al momento esatto
• Etichette dei parlanti quando ci sono più persone che parlano
• Note oneste su qualsiasi sezione realmente illeggibile
• Un file pulito, pronto all’uso, non una bozza

Destinato a:

• clip di videosorveglianza e sicurezza
• interviste e documentari
• video sui social media con audio muto
• registrazioni personali e note vocali

Come lavoro:

• Reviso le tue riprese prima che tu paghi, così sai fin da subito cosa è realistico
• Non invento parole per colmare le lacune
• Mantengo ogni progetto confidenziale

Inviami prima il tuo video. Ti dirò onestamente cosa posso e cosa non posso leggere prima di ordinare.