Farò proofreading di libri editor di libri tedesco proofreading di libri
Editor di libri in tedesco
Informazioni su questo servizio
Pronto a trasformare il tuo manoscritto in un libro lucido e professionale?
Le tue parole meritano di brillare. Fornisco servizi professionali di editing di libri, correzione di bozze e editing di manoscritti per aiutare gli autori a migliorare chiarezza, leggibilità e flusso, mantenendo la loro voce unica.
COSA POSSO EDITARE:
- Narrativa, saggistica e romanzi
- Libri, manoscritti e iBook
- Saggi, articoli e contenuti web
- Tesi, piani aziendali e CV/ringraziamenti
COSA MIGLIORO:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura
- Struttura delle frasi, chiarezza e flusso
- Ripetizioni, prolissità e formulazioni goffe
- Stile, tono e coerenza
- Readebilità e lucentezza complessive
COSTO DI CIÒ CHE RICEVI:
- Un documento Word editato con modifiche tracciate
- Una versione pulita e lucidita da rivedere o inviare
- Attenzione ai dettagli e comunicazione affidabile
- Che tu stia preparando il tuo primo libro o affinando un manoscritto completato, ti aiuterò a rendere la tua scrittura più chiara, fluida e professionale.
FACCIAMO BRILLARE LE TUE PAROLE! Inviami il tipo di documento, conteggio delle parole e scadenza per discutere il servizio di editing più adatto al tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti modifichi?
Lavoro con narrativa, saggistica, romanzi, manoscritti, iBooks, saggi, articoli, tesi, piani aziendali, CV/résumés e contenuti web.
Qual è la differenza tra editing e proofreading?
La correzione di bozze si concentra sui controlli finali di ortografia, grammatica, punteggiatura e errori minori. L'editing può anche migliorare la struttura delle frasi, la chiarezza, il flusso, la coerenza e la leggibilità.
Preserverai il mio stile di scrittura e la mia voce?
Sì. Il mio obiettivo è migliorare la tua scrittura rispettando la tua voce originale, il significato inteso e il tono preferito.
Riceverò una copia con modifiche tracciate?
Sì. Puoi ricevere un documento Word editato con modifiche tracciate e una copia pulita separata, in base all'ambito del progetto concordato.
Di cosa hai bisogno prima di iniziare?
Fornisci per favore il tuo documento, conteggio delle parole, tipo di documento, variante inglese preferita (US o UK) e scadenza, così da confermare l'ambito del progetto.

