Tradurrò il tuo ebook in spagnolo o in inglese

Microsoft Word, Google Drive o PDF. (LAVORO SOLO CON QUESTI FORMATI). Inoltre, i testi devono essere leggibili e non devono contenere lettere o frasi sfocate o difficili da leggere. I tuoi documenti non devono contenere molti errori di ortografia o battitura (se presenti).

Puoi scegliere uno dei miei tre pacchetti senza inviarmi un messaggio privato o un'offerta personalizzata. Tuttavia, il tuo testo deve avere il numero di parole specificato in uno dei tre. Inoltre, a seconda della difficoltà del file e di altre cose, potrei richiedere un'estensione dei giorni se necessario.

Sì, posso. La traduzione può essere consegnata in PDF se l' cliente ha bisogno del documento in questo formato, ma ciò verrà fatto utilizzando Microsoft Word in un nuovo documento. Ricorda che il formato Word (dimensione, colore, ecc.) può essere imitato e le foto del file originale possono essere inviate alla nuova traduzione.

Traduco i file sul mio computer e imito la formattazione del font del tuo documento originale nella traduzione. Tuttavia, quando lo scarichi su altri dispositivi (come i cellulari), il formato del font potrebbe presentare leggere differenze (non errori di battitura). Ti consiglio di scaricare il file sul tuo computer.

Perché posso concentrarmi sulla traduzione. Quando accetto un ordine, metto in pausa il negozio online per alcuni giorni e traduco il testo. Tuttavia, le persone possono solitamente inviarmi messaggi quando metto in pausa il mio negozio online per programmare traduzioni future. Se sono online, il mio negozio è aperto e sono pronto a lavorare con te.

Sì, posso. Imiterò la formattazione del font (dimensione, colore, layout della pagina, ecc.) dal tuo file originale alla nuova traduzione, a meno che il cliente non dica che non è necessario. Non sarà identico al 100% perché uso Microsoft Word o Google Drive.

Sì, rispondo. Inviami un messaggio privato, e stabilirò il prezzo e i giorni necessari per completare l'ordine.

No, non lo so. Non uso MAI traduttori online perché non traducono le parole correttamente. Faccio le traduzioni.

Sì, posso. Inviami un messaggio privato e stabilirò il prezzo e i giorni necessari per completare l'ordine.

Per favore, non chiedermi dati privati (ad esempio, lauree universitarie, titoli scolastici, aziende proprie, certificazioni, timbri, ecc.) perché le regole di Fiverr vietano questa cosa con sospensioni, sia da parte di acquirenti che di venditori. Nelle regole di Fiverr si legge che la comunicazione deve avvenire solo sul sito.