m
magister1318

Young Huo R

@magister1318

Native Korean Localization QA and Web Developer

Corea del Sud
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Native Korean speaker and web developer specializing in Korean localization QA for AI- or machine-translated apps, games, websites, SaaS, and ecommerce. I compare English source text with Korean, correct mistranslations and unnatural UI wording, unify tone and terminology, and check numbers, dates, units, missing strings, and UI length. I am comfortable working with JSON, CSV, HTML, Markdown, SRT/VTT, and locale files, with special care for placeholders, variables, tags, and file structure. Every final delivery is human-reviewed for natural Korean and technical safety.... Continua a leggere

Competenze

m
magister1318
Young Huo R
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Revisione
I will proofread and post edit your ai translated korean app or website