Darò la voce professionalmente alla tua sceneggiatura

Dai al tuo progetto una voce araba chiara e sicura che si connetta con il tuo pubblico.

Sono Mahmoud Alshawaf, un doppiatore con oltre 6 anni di esperienza che ha registrato per aziende, organizzazioni private e enti governativi in tutto il mondo arabo.

Registrò in arabo standard moderno e dialetti del Golfo, con particolare attenzione all'arabo saudita, adattando tono e ritmo al tuo messaggio.

Il mio lavoro include:

• Spot pubblicitari e campagne di brand
• Video aziendali e spiegazioni
• Documentari
• Contenuti per social media
• Video di e-learning e sensibilizzazione
• App e piattaforme digitali

Il tuo ordine comprende:

• Fino a 50 parole in arabo per 10$
• Audio pulito e editato in WAV o MP3
• Una revisione della performance entro lo script e le indicazioni concordate

Modifiche allo script dopo la registrazione sono quotate separatamente. Eventuali errori di lettura da parte mia vengono corretti gratuitamente.

L'uso commerciale e pubblicitario a pagamento richiede diritti aggiuntivi appropriati. Sono disponibili anche sincronizzazione audio e consegna urgente.

Invia il tuo script finale, lo stile preferito e le note sulla pronuncia. Per una scadenza specifica o un progetto più lungo, contattami prima di ordinare.