Revisionerò e perfezionerò il tuo testo giapponese

Oltre a farsi capire — il giapponese che ispira fiducia. Sono madrelingua giapponese con esperienza nel design in una stampante giapponese, lavori di segreteria e revisione di volantini, cataloghi e testi letterari. Sistemerò il tuo giapponese preservando significato e voce. Posso aiutare con grammatica, ortografia, kanji e formulazioni naturali; descrizioni di prodotti in giapponese e inserzioni su Amazon; lettere, email, auguri, condoglianze e telegrammi. Dimmi cosa vuoi comunicare e il tono che preferisci. Rispetterò la tua voce personale. I pacchetti usano i CARATTERI GIAPPONESI, non le parole, anche dove Fiverr mostra "words". Base: 500 caratteri, 3 giorni, 2 revisioni. Standard: 1.200 caratteri, 3 giorni, 2 revisioni. Premium: 1.200 caratteri, 4 giorni, 5 revisioni.