Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò libri in spagnolo per bambini e giovani adulti
Non importa cosa, dai sempre il massimo!
¡Hola! Sono Maitasun, madrelingua spagnola del Venezuela, bilingue in inglese e fluente in portoghese, impegnata a fornirti sempre il servizio di qualità premium che meriti. Che siano grandi o piccoli...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
kdingui
Stati Uniti
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the...
valarr98
Stati Uniti
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
fire_alan
Stati Uniti
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was...
maritelios
Stati Uniti
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She...
evahyatt
Stati Uniti
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Outstanding Work — Highly Recommended) I had the pleasure of working with an English-to-Spanish editor who exceeded every expectation. Her attention...
Informazioni su questo servizio
Per favore clicca sul pulsante 'Request to Order' così possiamo discutere del tuo progetto.
Dai libri illustrati ai libri per giovani adulti!
I bambini imparano attraverso la lettura. Per questo è così importante assicurarsi che:
- Grammatica, punteggiatura e ortografia siano perfette
- Venga usato un linguaggio e un vocabolario adatti all'età e vari
- Lo stile rimanga coerente in tutta la storia
E se il tuo amato libro per bambini fosse la versione in spagnolo, è ancora più importante! Potrebbe essere stato tradotto usando machine translation o AI, molto diffusi su Fiverr, senza che tu te ne rendessi conto.
Ciao! Sono Maitasun e sarò felice di essere il tuo proofreader e editor di spagnolo!
Oltre alla mia ottima conoscenza dello spagnolo e all'attenzione ai dettagli, seguo esplicitamente le regole dell'Accademia Spagnola (RAE). Questo significa che riceverai un documento bello e rifinito.
Cosa puoi aspettarti:
- Testi in spagnolo di alta qualità pronti all'uso
- Dialoghi perfettamente punteggiati
- Attenzione ai dettagli
- Consegna puntuale
- Rispetto del layout
Proofreading include grammatica, punteggiatura e ortografia.
Copy editing include proofreading, sintassi, coerenza, scelta delle parole, leggibilità, voce e tono, riscrittura e stile.
Collaboriamo e facciamo brillare il tuo libro per bambini in spagnolo!
Lingua:
Spagnolo
Guida di stile:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di file devo inviare?
Vi preghiamo di inviare i vostri file solo in formato MS Office, OpenOffice o PDF (modificabile).
Cosa succede se il mio file contiene immagini che devono essere revisionate o modificate?
Assicurati che le tue immagini siano modificabili. In caso contrario, chiedi al tuo designer di fornirti un formato modificabile.
Puoi tradurre anche il mio libro in spagnolo per bambini?
Certo! Ma non con questo servizio. Visita il mio profilo cliccando sul mio nome. Troverai il servizio di traduzione dei miei figli elencato lì.
Le mie informazioni saranno mantenute riservate?
Assolutamente! Rispetto la privacy del mio cliente e non condividerò mai le tue informazioni. Prendo molto sul serio la privacy.
Recensioni
29 recensioni per questo servizio
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kdingui
Stati Uniti
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
50 USD-100 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?V 
valarr98
Stati Uniti
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
50 USD-100 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?F 
fire_alan
Stati Uniti
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?M 
maritelios
Stati Uniti
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
100 USD-200 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?D daryanarivera
Puerto Rico
Excelente trabajo. Muy recomendada.
Fino a 50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
29 recensioni per questo servizio
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
K kdingui
Stati Uniti
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
50 USD-100 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?V valarr98
Stati Uniti
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
50 USD-100 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?F fire_alan
Stati Uniti
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
50 USD-100 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?M maritelios
Stati Uniti
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
100 USD-200 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?D daryanarivera
Puerto Rico
Excelente trabajo. Muy recomendada.
Fino a 50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?
