Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Vocerò per te un testo in greco antico
Michael P.
4,8
4,8
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Se sei un artista/creatore di contenuti che vuole includere una voce in greco antico nel tuo video YouTube, canzone, videogioco o qualsiasi altro progetto creativo QUESTO è il servizio che fa per te!
INFORMAZIONI SU DI ME:
Sono un madrelingua greco con studi in Linguistica e ho diversi anni di esperienza nella lettura e analisi di testi in greco antico (tragedie e commedie antiche, testi arcaici, testi storici, ecc.)
Posso usare due stili distinti di lettura di qualsiasi passaggio in greco antico (stile arcaico e lo stile più fluido del periodo bizantino tardo).
Sono un artista di voice-over esperto, avendo doppiato progetti in inglese e greco e ho allenato la mia voce ad adattarsi a stili diversi (drammatico, conversazionale, energico)
Perché scegliermi?
- Una voce madrelingua greca con profonda conoscenza della lingua dei miei antenati
- 2 revisioni
- Assistenza clienti 24/7
- Flessibile rispetto a richieste speciali
- Prezzo accessibile
Scopri di più su Michael P.
Michael P.
- DaGrecia
- Membro dafeb 2023
- Tempo di risposta medio4 ore
- Ultima consegna3 mesi
Lingue
Inglese, Greco, Francese, Spagnolo
Hey there, I am a polyglot with studies on Greek and English Language and Linguistics, part-time Voiceactor and EFL teacher of several years. To say I am enthusiastic to work on Fiverr would be an understatement. I looking forward to sharing my skills with you in order to create awesome projects. Let's get to work.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Devo fornire un copione già in greco antico perché tu possa doppiarlo?
No. Almeno non per copioni piccoli. Tradurrò qualsiasi citazione tu voglia dall'inglese al greco antico e poi la doppierò. Per copioni più lunghi dovrai acquistare l'extra "Traduzione del copione" poiché tradurre in una lingua antica è un compito arduo.
Che tipo di testi antichi puoi doppiare?
A) Testi storici, B) Epici mitologici, C) Greco antico conversazionale, D) Tragedie, ecc.
Quanto è ampia la tua gamma? Puoi doppiare personaggi più giovani o più anziani?
Ho una vasta gamma. Posso doppiare da un ragazzo adolescente a una persona anziana. (Purtroppo non posso doppiare personaggi femminili, ma posso comunque tradurre il testo per te con questo servizio.)
Quali sono i 2 stili distinti in cui puoi doppiare? Qual è la differenza tra arcaico e tardo bizantino?
L'arcaico è più vicino alla lingua originale parlata dagli ateniesi, ma è più grezzo, con molte pronunce dure di "r", "b" e pause. Lo stile tardo bizantino è più fluido, delicato all'orecchio (con suoni meno pronunciati) ed è molto più facile da ascoltare se il copione è più lungo.
Puoi doppiare in dialetto spartano (Doric)?
In parte. Posso includere parole uniche dello spartano (Doric) nel voice-over e accentuare alcuni suoni, ma la comunità linguistica non ha trovato molti testi in questo dialetto. Non ho abbastanza testi dorici da cui attingere.
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G 
georgelupass
Romania
Michael has been extraordinary to work with. Everything went exactly as planned, and the delivery was remarkably fast, which I especially appreciated given my tight deadline. I highly recommend him and truly enjoyed my experience as his customer.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mbourdes
Canada
incredible work! such a pleasure to work with. highly recommended!!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?E 
ervinmusabelliu
Stati Uniti
MIchael was great to work with. He is very prompt and always communicates with you in regards to what is required from him. He is eager to do a good job and he works hard. He is easy going and I would recommend working with Michael.
50 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?C christy_9976
Stati Uniti
Michael was very professional and polite. He responded right away to my request and questions and the voiceover was very good! I needed help translating and voicing an Ancient greek text. Delivery was actually faster than expected. Thank you Michael! i hope we work together again in the near future ^^
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?E ervinmusabelliu
Stati Uniti
I hired Michael for voiceover work on my film project, and he did a great job. He was professional, delivering a nuanced performance that captured the essence of the character. Michael was also responsive and easy to work with, making the entire process efficient. I highly recommend Michael for any voiceover work!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G georgelupass
Romania
Michael has been extraordinary to work with. Everything went exactly as planned, and the delivery was remarkably fast, which I especially appreciated given my tight deadline. I highly recommend him and truly enjoyed my experience as his customer.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?M mbourdes
Canada
incredible work! such a pleasure to work with. highly recommended!!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?E ervinmusabelliu
Stati Uniti
MIchael was great to work with. He is very prompt and always communicates with you in regards to what is required from him. He is eager to do a good job and he works hard. He is easy going and I would recommend working with Michael.
50 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?C christy_9976
Stati Uniti
Michael was very professional and polite. He responded right away to my request and questions and the voiceover was very good! I needed help translating and voicing an Ancient greek text. Delivery was actually faster than expected. Thank you Michael! i hope we work together again in the near future ^^
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?E ervinmusabelliu
Stati Uniti
I hired Michael for voiceover work on my film project, and he did a great job. He was professional, delivering a nuanced performance that captured the essence of the character. Michael was also responsive and easy to work with, making the entire process efficient. I highly recommend Michael for any voiceover work!
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
