Farò traduzioni coreane, pulire, ridisegnare e impaginare
TRADUTTORE KOREANO e GIAPPONESE
Informazioni su questo servizio
Traduzione professionale di manga coreano-inglese, pulizia e impaginazione
Ciao e benvenuto nel mio servizio!
Una buona traduzione non riguarda solo tradurre parola per parola. Si tratta di capire i personaggi, le emozioni, il tono e il contesto culturale. Questo è esattamente ciò che voglio offrire.
Con oltre 2 anni di esperienza lavorando in un'agenzia di traduzioni, offro una localizzazione completa di manga e manhwa coreani, dalla traduzione alla pagina finale rifinita.
Posso lavorare con manga e manhwa di vari generi, che siano azione, romance o dramma. Indipendentemente dal genere, il mio obiettivo è preservare le emozioni, il tono e il significato della storia.
Apprezzo il tuo interesse.
Contattami per il tuo ordine o per qualsiasi richiesta!
Lingua:
Inglese
Coreano
•
Coreano
•
Inglese
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti qualsiasi genere?
sì, certamente.
Sei in grado di gestire un capitolo completo o un progetto grande?
Assolutamente sì, sei sempre il benvenuto.
La traduzione in inglese sarà parola per parola?
No. Il mio obiettivo è mantenere il significato originale, il tono e le emozioni.
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
T t0mmymybo1

Australia
Collaborazione in corsoreally good
3 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?T t0mmymybo1

Australia
Collaborazione in corsoexceptional quality.
2 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT TRANSLATIONS
4 giorni
Tempo
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT TRANSLATIONS
4 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT!!! VERY ACCURATE TRANSLATIONS!!!
3 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
T t0mmymybo1

Australia
Collaborazione in corsoreally good
3 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?T t0mmymybo1

Australia
Collaborazione in corsoexceptional quality.
2 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT TRANSLATIONS
4 giorni
Tempo
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT TRANSLATIONS
4 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?M 
marichal8

Stati Uniti
Collaborazione in corsoEXCELLENT!!! VERY ACCURATE TRANSLATIONS!!!
3 settimane
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?
