I will do japanese manga translation, cleaning, typesetting

Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Swati
4,8
4,8

India

Parlo Hindi, Inglese, Coreano, Giapponese

9 ordini completati

KOREAN and JAPANESE TRANSLATOR

Hello! I'm Swati, a dedicated Korean and Japanese translator with over 2 years of professional experience working in a translation agency. I specialize in: Korean to English translation Japanese to ...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

PROFESSIONAL Japanese - English Manga Translation, Cleaning & Typesetting


Thank you, for choosing my gig!


I offer a complete manga localization service including translation, cleaning & typesetting all in one gig.


I have been working as a Japanese translator, with 2 years of experience and I realize that Japanese expression often depends on context, character personality, emotions and cultural nuance. Instead of Translating words one by one. My goal is to preserve it's original story and emotions.


what's included:

Japanese - English translation (vice-versa)

Manga cleaning, typesetting

Redrawing

Proofreading


I'd love to collaborate and help you make your manga shine for readers!


Order now!

Continua a leggere
do japanese manga translation, cleaning, typesetting
Schermo intero
do japanese manga translation, cleaning, typesetting

Lingua:

Inglese

Giapponese

•

Giapponese

•

Inglese

Tipo di documento:

Contenuti web

Competenza settoriale:

Cultura e spettacolo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Recensioni

2 recensioni per questo servizio
4,8

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,5
Ordina per
Più rilevante
  • M
    image-docs

    marichal8

    US

    Stati Uniti

    5

    Excellent Job

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    matthewstow

    US

    Stati Uniti

    4,7

    Good work thank you so much

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

2 recensioni per questo servizio
4,8

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    4,5
Ordina per
Più rilevante
  • M
    image-docs

    marichal8

    US

    Stati Uniti

    5

    Excellent Job

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • M
    image-docs

    matthewstow

    US

    Stati Uniti

    4,7

    Good work thank you so much

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No

Tag correlati