Farò traduzione, pulizia e impaginazione di manga giapponesi

Traduzione professionale di manga giapponese - inglese, pulizia e typesetting

Grazie per aver scelto il mio servizio!

Offro un servizio completo di localizzazione di manga che include traduzione, pulizia e typesetting tutto in un unico servizio.

Ho lavorato come traduttore giapponese, con 2 anni di esperienza, e ho capito che l'espressione giapponese spesso dipende dal contesto, dalla personalità dei personaggi, dalle emozioni e dalle sfumature culturali. Invece di tradurre parola per parola, il mio obiettivo è preservare la storia e le emozioni originali.

cosa include:

Traduzione giapponese - inglese (e viceversa)

Pulizia del manga, typesetting

Ridisegno

Correzione di bozze

Mi piacerebbe collaborare e aiutarti a far brillare il tuo manga per i lettori!

Ordina subito!