Tradurrò e localizzerò l'inglese in cinese
Localizzazione
Informazioni su questo servizio
Fornirò una traduzione e localizzazione cinese accurata, naturale e culturalmente appropriata per i tuoi contenuti.
Sono un madrelingua bilingue cinese e turco con inglese fluente. Mi concentro sul significato, tono, terminologia e contesto culturale piuttosto che sulla semplice traduzione letterale parola per parola.
Posso aiutarti con:
- Traduzione inglese cinese
- Traduzione turco cinese
- Localizzazione di siti web e app
- Localizzazione di giochi e software
- Descrizioni di prodotti
- Contenuti aziendali e di marketing
- Articoli e documenti
- Sottotitoli e contenuti video
- Correzione di bozze e editing
Ogni traduzione viene attentamente revisionata per grammatica, coerenza e naturalezza del flusso.
Posso lavorare anche con contenuti tecnici, di gaming, software e digitali.
Contattami prima di ordinare progetti grandi, tecnici o personalizzati, così possiamo confermare l'ambito, il prezzo e i tempi di consegna.
Tipo di documento:
Contenuti web
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traducete?
Traducio tra cinese, turco e inglese, con un forte focus sulla localizzazione cinese.
Puoi tradurre siti web, app o giochi?
Sì. Posso lavorare con contenuti di siti web, app, software, giochi, testi UI e prodotti digitali.
Puoi fornire cinese semplificato?
Sì, posso fornire cinese semplificato naturale adatto al pubblico della Cina continentale.
Offrite la correzione di bozze?
Sì. Posso revisionare e migliorare traduzioni cinesi esistenti per grammatica, coerenza, terminologia e naturalezza del flusso.
Puoi tradurre sottotitoli o contenuti video?
Sì. Posso tradurre sottotitoli e script video e aiutare anche con la localizzazione di sottotitoli cinesi.
Riesci a gestire grandi progetti?
Sì. Contattami prima per progetti grandi o continuativi così possiamo discutere il conteggio delle parole, la scadenza e i prezzi.
Puoi mantenere coerente una terminologia specifica?
Sì. Posso seguire il tuo glossario, lista di terminologia, linee guida del brand o stile di scrittura preferito durante tutto il progetto.

