Revisionerò e correggerò qualsiasi cosa per te

Ciao! Sono un editor e correttore bilingue che lavora in inglese e portoghese brasiliano. Offro correzioni e editing accurati e dettagliati per una vasta gamma di scritti, dai brevi pezzi e saggi a manoscritti completi.

Ciò che offro:

️- Correzioni di grammatica, ortografia e punteggiatura

️- Editing a livello di riga per fluidità, chiarezza e scelta delle parole

-️ Feedback sullo sviluppo per il ritmo della narrativa, la voce dei personaggi, la coerenza della trama e del mondo

️- Revisione della struttura e della chiarezza per i non-fiction

️- Editing con rilevamento AI, così il tuo testo suona naturale e autentico

️- Fact-checking su richiesta

Perché lavorare con me:

Ho esperienza sia nella scrittura tecnica che nella narrativa creativa, quindi sono a mio agio con contenuti ricchi di dettagli e con lavori narrativi. Leggo attentamente, do feedback onesti e prendo il tempo di capire cosa vuoi ottenere dal tuo pezzo, non solo correggere errori superficiali.

Che tu abbia bisogno di una rapida revisione grammaticale o di una lettura completa di sviluppo del tuo romanzo, tratterò il tuo scritto con cura e ti darò note chiare e utili su cui puoi agire.

Per manoscritti completi (oltre 60.000 parole), scrivimi per un preventivo personalizzato. Sono felice di concordare un cronoprogramma e un prezzo che si adattino al tuo progetto!