Revisione e lettura di un romanzo in versione beta con commenti
Traduttore
Informazioni su questo servizio
Se cerchi una critica approfondita, costruttiva e dettagliata per migliorare il tuo manoscritto, offro servizi professionali di beta reading e feedback completi in inglese e spagnolo per aiutare gli autori a perfezionare le loro storie prima della pubblicazione.
Il mio feedback si concentra sugli elementi narrativi essenziali, come coerenza della trama, archi dei personaggi, ritmo, naturalezza dei dialoghi e coinvolgimento complessivo del lettore. Con un background accademico in Traduzione, Lingue e Scienze della Salute, porto un occhio attento ai dettagli, alla chiarezza e all’equilibrio strutturale di ogni lettura.
Pacchetto Premium Esclusivo:
Porta il tuo libro a un pubblico internazionale! Oltre alla revisione completa del manoscritto, il mio servizio Premium include una traduzione professionale dei tuoi capitoli di apertura in inglese o spagnolo, se si tratta di un libro in inglese. Come specialista in lingue e traduzione, garantisco che i tuoi capitoli iniziali mantengano il tono e l’impatto emotivo originali, rendendo il tuo lavoro pronto per agenti o lettori internazionali.
Che tu abbia un romanzo, una raccolta di racconti o un testo accademico/scientifico, lavoriamo insieme per far brillare il tuo manoscritto!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

