Tradurrò e localizzerò il tuo sito web, app o store in italiano nativo

Gli italiani non si fidano dei siti che suonano tradotti. Si fidano di siti che suonano italiani. È questa la differenza che vendo. Sono un traduttore e localizzatore madrelingua italiano. Ricostruisco il tuo sito web, l'app o il negozio in italiano, parola per parola, con il tono e la psicologia d'acquisto che fanno sentire a casa i clienti italiani. Familiarità speciale con legal-tech, conformità e piattaforme fintech. Cosa ottieni: - Traduzione native, revisionata due volte - Localizzazione reale: modi di dire, formati, riferimenti culturali, niente aspetto automatico - SEO per l'Italia: parole chiave effettive per gli italiani, inclusi meta title e description - I tuoi file tornano nel tuo formato, pronti da pubblicare - Tempi onesti: se non posso consegnare puntuale, non prendo il lavoro Inviami i tuoi file più un breve briefing di due righe sul prodotto e sul pubblico. Un'ultima cosa: se hai già tradotto automaticamente il sito e qualcosa non sembra andare, offro post-editing completo dell'output AI con la stessa qualità della consegna, turnaround più veloce, costo più basso rispetto a una traduzione da zero. Inviami un messaggio e ti faccio un preventivo. Uso strumenti professionali di traduzione per velocità, ma ogni consegna viene controllata e finalizzata da un umano madrelingua