Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Prenderò le traduzioni dei sottotitoli dei sottotitoli per i tuoi progetti
Sottotitoli di qualità e CC Spagnolo a inglese e inglese a spagnolo
Ciao! Sono Marcela Figueroa, una traduttrice spagnolo-inglese con esperienza in molti campi diversi come farmacia, storia, arti, musica, sottotitoli per video e film...
Sempre entusiasta di iniziare ...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Stai cercando sottotitoli di qualità per i tuoi video?
Questo annuncio è per te!
Sottotitoli:
· Sincronizzati e incorporati
· Tradotti in inglese, se ne hai bisogno
. Con zero errori ortografici e senza bisogno di uno script preliminare!
Da 5$ a seconda della durata del tuo video e delle richieste extra che potresti avere (come invio di trascrizioni aggiuntive, guida di stile o consegna più rapida)
Inviami il tuo progetto da tradurre/subtitolare, raggiungi più persone! :)
Lingua:
Spagnolo
Inglese
•
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V veronica_fede
Spagna
Profesional muy recomendable
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?A alejandromar740
Argentina
Marcela hizo un muy buen trabajo, se preocupó por alinear mis expectativas con el entregable y cumplirlas a cabalidad. Excelente comunicación. ¡Recomendada!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A alejandromar740
Argentina
El trabajo de Marcela es impecable, es comunicativa y maneja muy bien los materiales y expectativas. ¡Recomendada!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?F fernandoayal796
Messico
Recomendada, realizo un buen trabajo en traducir videos.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F fernandoayal796
Messico
Entrego bien el resultado de la traducción, recomendada.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V veronica_fede
Spagna
Profesional muy recomendable
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?A alejandromar740
Argentina
Marcela hizo un muy buen trabajo, se preocupó por alinear mis expectativas con el entregable y cumplirlas a cabalidad. Excelente comunicación. ¡Recomendada!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A alejandromar740
Argentina
El trabajo de Marcela es impecable, es comunicativa y maneja muy bien los materiales y expectativas. ¡Recomendada!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?F fernandoayal796
Messico
Recomendada, realizo un buen trabajo en traducir videos.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F fernandoayal796
Messico
Entrego bien el resultado de la traducción, recomendada.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
