Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
margaret
@margaret6423
Professional Book Translator and Proofreader
Stati Uniti
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Chi sono
Hi, I'm Holland Margaret, and I am a professional translator and proofreader with over 5 years of experience. I specialize in translating and proofreading fiction and nonfiction novels into French, Spanish, German, and Dutch.
I have worked on romance, thriller, fantasy, and self-help books, delivering natural, fluent, and publication-ready results while preserving the author’s original voice and meaning.
If you need accurate and reliable book translation and proofreading, I’m here to help bring your story to life.
Competenze
margaret
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate, proofread your fiction and nonfiction novel to french, spanish, dutch
Traduzione
I will translate, proofread edit christian book to spanish german french native fluency
Portfolio
Esperienza lavorativa
Book Translator, Proofreader & Editor
Baby's Nest NYC • Lavoratore autonomo
May 2026 - Present • 1 mo
I have gained experience working as a freelance translator, proofreader, and editor, helping clients refine and improve a wide range of written content. My work involves translating and editing documents with a strong focus on accuracy, clarity, and natural flow across multiple languages, including English, Spanish, German, and French. I have helped improve grammar, sentence structure, and readability while ensuring the original meaning and tone of each text is fully preserved. Through consistent practice and project work, I have developed strong attention to detail and the ability to adapt content for different audiences and purposes. My goal is always to deliver polished, professional, and high-quality writing that meets client expectations and communicates effectively.
