Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò i tuoi testi in spagnolo o catalano
Ciao!! Mi chiamo Mar Gil. Ho 29 anni. Ho un Master in Traduzione Audiovisiva e Letteraria tra spagnolo, catalano, tedesco e inglese. Offro servizi di traduzione, correzione e voiceover nelle stesse li...
Informazioni su questo servizio
Sono madrelingua spagnola dalla Spagna. Posso offrirti:
Quali elementi revisionerò e correggerò?
Ti assicuro che riceverai il 100% dei tuoi testi IN TEMPO e con una qualità IMPECCABILE.
Ti invierò un documento Word in modalità revisione, così potrai vedere tutte le modifiche che ho apportato e il testo finale.
Se hai altre domande o dubbi, non esitare a contattarmi!!
Grazie!
- un testo impeccabile e completamente revisionato in spagnolo dalla Spagna
- tutti i tipi di correzioni
- riscrittura quando necessario
- adattamento allo stile di scrittura spagnolo corretto
Quali elementi revisionerò e correggerò?
- ortografia
- sincronizzazione
- grammatica
- punteggiatura
- struttura delle frasi
- ripetizione di parole + scelta delle parole (ad esempio: "patata" è usata correttamente in questo contesto?)
- accordo tra verbo e soggetto
- tempo verbale
Ti assicuro che riceverai il 100% dei tuoi testi IN TEMPO e con una qualità IMPECCABILE.
Ti invierò un documento Word in modalità revisione, così potrai vedere tutte le modifiche che ho apportato e il testo finale.
Se hai altre domande o dubbi, non esitare a contattarmi!!
Grazie!
Lingua:
Catalano
•
Spagnolo
Argomento:
Intrattenimento e videogiochi
•
Generico
Tono:
Colloquiale
•
Professionale/Formale
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
G gabpsan
Brasile
Fantastic experience. Mar is a very serious professional with amazing skills and extremely reliable. I definitely recommend her to your voice over and translation gigs. Thanks a lot, Mar!
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
G gabpsan
Brasile
Fantastic experience. Mar is a very serious professional with amazing skills and extremely reliable. I definitely recommend her to your voice over and translation gigs. Thanks a lot, Mar!
Utile?
