Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo in spagnolo
Traduttore e correttore dall'inglese allo spagnolo
Sono madrelingua spagnola dall'Argentina e tradurrò il tuo testo in modo che sembri scritto in spagnolo, non tradotto
Posso aiutare con: descrizioni di prodotti, post per blog, contenuti per i social...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in spagnolo è pronto per essere pubblicato? Lascia che mi assicuri che lo sia.
Sono madrelingua spagnolo dall'Argentina e rileggerò e correggerò attentamente il tuo testo in modo che sia chiaro e professionale.
Cosa controllo:
- Ortografia, grammatica e punteggiatura
- Chiarezza e scorrevolezza
- Tono e stile consistenti
- parole ripetute e frasi goffe
Riceverai il testo corretto più una versione con tutte le modifiche evidenziate, così potrai vedere esattamente cosa ho migliorato.
Perfetto per siti web, post sul blog, email, descrizioni di prodotto, social media e documenti scolastici o lavorativi.
¿Tu texto está en español? Lo reviso a fondo para que quede claro, correcto y listo para publicar. Te entrego la versión final y otra con los cambios marcados.
Mandami un messaggio prima di ordinare se hai domande!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Riscrivi il mio testo?
No. Mantengo la tua voce e le tue idee. Correggo solo errori e miglioro la chiarezza. Se vuoi una riscrittura più approfondita, scrivimi prima.
Con quale spagnolo lavori?
Spagnolo latinoamericano, con particolare attenzione al neutro o allo spagnolo argentino se preferisci.
Quali formati di file accettate?
Word, Google Docs (come file che carichi qui), PDF o testo semplice.
