Correggerò il testo e la traduzione in russo

Ciao! Mi chiamo Maria e sono madrelingua russa. Ho una laurea magistrale in traduzione inglese e oltre 4 anni di esperienza nella traduzione.

Mi specializzo in traduzione di documenti, narrativa, testi semplici e localizzazione di siti web, app mobili, videogiochi. Posso anche offrire servizi di proofreading per testi tradotti. Questo significa che, se il testo è già stato tradotto in russo ma hai dubbi sulla qualità, correggerò la traduzione, eliminerò gli errori e la renderò naturale.

Come eseguo la traduzione passo dopo passo:

1. Analisi del testo originale (contenuto, stile di scrittura, ecc.)
2. Traduzione iniziale
3. Revisione (confronto di ogni parte del testo con l'originale, correzione di errori e refusi)
4. Seconda revisione (rilettura e rifinitura del testo tradotto)

Inviami il tuo file e ti fornirò un preventivo.

Contattami prima di effettuare l'ordine.