Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Revisionerò il tuo sito web, app, gioco o script video in spagnolo
Far sembrare naturale e impeccabile il tuo contenuto in spagnolo
Sono un biologo molecolare con PhD in biochimica, madrelingua spagnolo, correttore di bozze e traduttore con oltre 6 anni di esperienza su Fiverr. Rispondo rapidamente, rispetto le scadenze e garantis...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Revisione e correzione professionale in spagnolo per siti web, app, giochi e contenuti digitali
Il tuo sito web, app o gioco ha bisogno di uno spagnolo impeccabile, naturale e professionale? Sei nel posto giusto!
¡Hola! Sono María Clara, una madrelingua spagnola con oltre 5 anni di esperienza e più di 1000 ordini completati su Fiverr.
Mi specializzo in revisione, editing e perfezionamento di contenuti digitali in spagnolo, assicurandomi che siano accurati, fluidi, coerenti e culturalmente appropriati per il tuo pubblico di riferimento.
COSA POSSO REVISIONARE?
- Siti web e landing page
- App mobili e interfacce software
- Script di videogiochi, dialoghi e stringhe
- Testi UI/UX, menu, pulsanti e notifiche
- Script video e sottotitoli
- Contenuti in spagnolo generati da AI o tradotti automaticamente
PERCHÉ SCEGLIERE ME?
- Revisione e correzione 100% umana
- Madrelingua spagnola
- Spagnolo latinoamericano o europeo
- Correzioni di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento della fluidità, chiarezza e naturalezza
- Terminologia e tono coerenti
- Attenzione ai dettagli e consegna puntuale
Fai sembrare il tuo contenuto in spagnolo naturale e professionale!
Hai un progetto grande? Contattami per un'offerta personalizzata!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di contenuti puoi correggere?
Posso revisionare e correggere siti web, app mobili, interfacce software, script di videogiochi, stringhe UI/UX, menu, pulsanti, notifiche, script video, sottotitoli e altri contenuti digitali in spagnolo.
Revisioni contenuti generati da AI o tradotti automaticamente?
Assolutamente! Posso revisionare e perfezionare contenuti in spagnolo generati da AI o tradotti automaticamente per garantire che siano naturali, accurati e professionali.
Lavori con spagnolo latinoamericano ed europeo?
Sì! Posso adattare i tuoi contenuti allo spagnolo latinoamericano neutro o allo spagnolo europeo (Spagna), a seconda del tuo pubblico di riferimento.
Puoi revisionare un intero sito web, app o gioco?
Certo! Posso gestire progetti di qualsiasi dimensione. Per progetti più grandi, contattami prima di ordinare così possiamo discutere i dettagli e organizzare un'offerta personalizzata.
Traduci contenuti dall'inglese allo spagnolo?
Sì! Offro anche servizi professionali di traduzione dall'inglese allo spagnolo. Contattami se il tuo progetto richiede traduzione invece di revisione.
In quale formato devo inviare i miei contenuti?
Puoi inviare i tuoi contenuti in Word, Excel, Google Docs o altri formati modificabili. Se i tuoi contenuti sono già pubblicati online, contattami per discutere il modo migliore di revisionarli.
