Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò la tua app, il tuo sito web o il tuo gioco in spagnolo
Traduttore professionista con oltre 4 anni di esperienza
¡Hola! Sono Maria, madrelingua spagnola con oltre 4 anni di esperienza nella traduzione dall'inglese allo spagnolo. Ho affrontato diversi campi, tra cui legale, letteratura, scienza, salute, documenta...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Ciao! Mi chiamo Maria e sono madrelingua spagnola venezuelana.
Con più di 4 anni di esperienza e oltre 1.500 ordini completati, sono la tua traduttrice freelance di riferimento.
Lo spagnolo è ricco e complesso - lo conosco bene. E anche se oggi ci sono molti strumenti online per affrontare le sfide della traduzione, NULLA può battere il tocca umana. Ed è qui che entro in gioco io!
Localizzerò i contenuti del tuo videogioco, app o sito web in spagnolo, mantenendo tono e intenzione. Che siano in .txt, .docx, .xlsx, .pptx o .json, direttamente sul tuo sito o plugin, basta farmelo sapere.
Lascia a me la grammatica! Fai tradurre i tuoi contenuti dall'inglese allo spagnolo esattamente come ti servono!
Siamo a un messaggio di distanza dal creare magia con le parole!
Colleghiamoci ORA!
Expertise settoriale:
Cultura e spettacolo
•
Gaming/Videogiochi
Tipo di contenuto:
Giochi
•
Contenuto app
•
Contenuti web
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
NQV MEDIA
Movies & TV
Translation of subtitles for films with different cultural nuances
set 2020
Hot Money Studios
Music production
Translation of an artist's interview
lug 2023
Il mio portfolio
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mikhaelfolklore
Canada
Thank you!
50 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?A acbroadcast
Regno Unito
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?C 
charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?J 
joe_buddingtech
Canada
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J josecols
Stati Uniti
It was a pleasure working with Maria. She did a fantastic job adapting to a custom translation application workflow and demonstrating a complete understanding of the task. Thank you!
200 USD-400 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
9 recensioni per questo servizio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
M mikhaelfolklore
Canada
Thank you!
50 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?A acbroadcast
Regno Unito
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
100 USD-200 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?C charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?J joe_buddingtech
Canada
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?J josecols
Stati Uniti
It was a pleasure working with Maria. She did a fantastic job adapting to a custom translation application workflow and demonstrating a complete understanding of the task. Thank you!
200 USD-400 USD
Prezzo
11 giorni
Tempo
Utile?
