Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente dall'inglese al giapponese, manga, asta di auto, sottotitoli
Esperto un designer, sviluppo e traduzione
Ehi cliente! probabilmente non hai molta pazienza in questo momento per passare da un profilo all'altro. Quindi lo faremo breve. Siamo un'azienda giapponese, una piccola azienda che fa grandi cose. La...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Le consegne sono rapide e tutto viene svolto manualmente.
Stai cercando una traduzione dall'inglese al giapponese perfetta, affidabile e dettagliata?
Sì, hai appena trovato la persona giusta che saprà consegnartelo.
Chi sono?
Ciao! Mi chiamo Marina. Sono madrelingua giapponese, nata e cresciuta a Kyoto, in Giappone. Ho superato l'esame Eiken 1 e ho un punteggio di 970 al TOEIC per l'inglese. Ho anche studiato all'estero, sia in Inghilterra che in America.
Io traduco
· Sottotitoli del film
· Sceneggiature video di YouTube
· Siti web
· Articoli/post del blog
· Inserzioni Amazon
· Lettere
· Annunci
· Documento aziendale
· Documento finanziario
· App...ecc.
Formato preferito
· Parola
· Eccellere
· Presentazione
· TXT
· Altri formati sono negoziabili
Tutte le traduzioni vengono controllate da un madrelingua giapponese e inglese.
Alcuni documenti sono complessi e richiedono un lavoro intenso. (Non esistono due ordini uguali)
Solitamente se non sei sicuro ti chiederei di inviarmi un messaggio per un preventivo personalizzato.
お気軽に日本語、英語でお問い合わせください
**NOTA BENE** Se la tua richiesta è più complessa dei progetti tipici, potrebbe essere fatturata a una tariffa più elevata. Documentazione tecnica come quella medica e
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Recensioni
184 recensioni per questo servizio
| (172) | ||
| (8) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B 
b_chuck
Stati Uniti
Very quick response time for a big project. I honestly would have been happy if it had been finished in a couple weeks, but it was finished in a day. Very thorough and quality work. Would be happy to work with them again!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jodhpore
Irlanda
Collaborazione in corsoExcellent Japanese-English translator! The translation was accurate, natural, and delivered exactly as requested. Communication was smooth and professional throughout the project. Very reliable, detail-oriented, and easy to work with. I’m very happy with the results and would definitely recommend their services!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?W 
wilbersean
Malesia
Thanks Marino for her effect and making sure the file written correctly. Kudos to her hardwork
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?Z 
zeeshankhan460
Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoAnother fantastic order completed by Marina! Her Japanese to English translation is consistently accurate, natural, and delivered ahead of deadline. She clearly understands nuance and context, not just literal words. Professional, fast communication every time. Marina is my go-to translator on Fiverr. 5 stars!
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?Z zeeshankhan460
Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing work! Marina translated my Japanese to English with perfect accuracy and a completely natural flow. The final text read like it was originally written in English — no awkward phrasing at all. Delivery was fast
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
184 recensioni per questo servizio
| (172) | ||
| (8) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B b_chuck
Stati Uniti
Very quick response time for a big project. I honestly would have been happy if it had been finished in a couple weeks, but it was finished in a day. Very thorough and quality work. Would be happy to work with them again!
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?J jodhpore
Irlanda
Collaborazione in corsoExcellent Japanese-English translator! The translation was accurate, natural, and delivered exactly as requested. Communication was smooth and professional throughout the project. Very reliable, detail-oriented, and easy to work with. I’m very happy with the results and would definitely recommend their services!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?W wilbersean
Malesia
Thanks Marino for her effect and making sure the file written correctly. Kudos to her hardwork
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?Z zeeshankhan460
Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoAnother fantastic order completed by Marina! Her Japanese to English translation is consistently accurate, natural, and delivered ahead of deadline. She clearly understands nuance and context, not just literal words. Professional, fast communication every time. Marina is my go-to translator on Fiverr. 5 stars!
50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?Z zeeshankhan460
Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoAbsolutely amazing work! Marina translated my Japanese to English with perfect accuracy and a completely natural flow. The final text read like it was originally written in English — no awkward phrasing at all. Delivery was fast
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
