Tradurrò il tuo corso o materiale didattico in spagnolo

Traduzione dall'inglese allo spagnolo per scuole e libri per bambini

Se cerchi uno spagnolo chiaro, naturale e che si connetta con studenti, famiglie e giovani lettori, sarei felice di aiutarti!

Sono Marina, traduttrice madrelingua spagnola, Venditrice Top Rated e Professionista verificata con oltre 10 anni di esperienza e un background come insegnante di scuola materna e elementare.

Lavoro con agenzie di traduzione, scuole e autori su:

• IEP, valutazioni di educazione speciale e comunicazioni ai genitori
• Lettere scolastiche, moduli di iscrizione e manuali per studenti
• Materiali educativi, valutazioni e corsi
• Libri per bambini e libri illustrati

La mia esperienza include la traduzione di documenti per distretti scolastici statunitensi e la serie World of Emotions di Elizabeth Coles.

Che tu abbia bisogno di una lettera scolastica accessibile o di una storia coinvolgente per bambini, prestò molta attenzione al significato, al tono e alla terminologia. Ogni traduzione include una revisione accurata, con eventuali correzioni entro il scope concordato. Offro spagnolo latinoamericano o neutro, adattato al tuo pubblico.

Inviami i tuoi file e parlami del tuo progetto. Sarò felice di preparare un preventivo personalizzato!