Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò doppiaggi in portoghese e sincronizzazione video
Mario D Guercio
Top Rated
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Fai avere il tuo video in portoghese brasiliano!
- Doppiaggi a partire da 5$ per ogni 50 parole in più nel tuo script.
- Qualsiasi altra esigenza vocale
- Scrittura professionale o traduzioni per 4 servizi da 100 parole ciascuno.
Nota che nella maggior parte dei casi, la versione brasiliana non si adatterà correttamente alla timeline originale a meno che non la legga più velocemente o promuoviamo qualche editing video.
- Sincronizzazione audio e video per 8 servizi di 2 minuti di film.
- Soundtracking e design audio 2 servizi per ogni 2 minuti.
- Doppiaggi a partire da 5$ per ogni 50 parole in più nel tuo script.
Ho una voce calda e brasiliana, cristallina e perfetta per trasmettere il tuo messaggio, sia in stile aziendale che carattere.
VOCE DI QUALITÀ BROADCAST
- Qualsiasi altra esigenza vocale
- Scrittura professionale o traduzioni per 4 servizi da 100 parole ciascuno.
Nota che nella maggior parte dei casi, la versione brasiliana non si adatterà correttamente alla timeline originale a meno che non la legga più velocemente o promuoviamo qualche editing video.
Questo perché la lingua portoghese, molte volte, richiede più parole o sillabe per dire le stesse cose dette originariamente in inglese, o la traduzione corrispondente è più lunga del tuo script originale (esempio: dog = cachorro)! Capito? - una parola di una sillaba in inglese, ne ha tre in portoghese!
- Sincronizzazione audio e video per 8 servizi di 2 minuti di film.
- Soundtracking e design audio 2 servizi per ogni 2 minuti.
Divulgazione dei contenuti a pagamento da testimonial
Sono consapevole che, acquisendo i servizi con testimonial, devo attenermi a tutte le regole di esclusione della responsabilità richieste dalle leggi applicabili e dalla/e piattaforma/e in cui questi contenuti saranno pubblicati.
Scopri di più su Mario D Guercio
Mario D Guercio
High quailty VoiceOvers, Dubbing and Video Editing
Top Rated
- DaBrasile
- Membro dagen 2014
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Portoghese, Inglese, Spagnolo
Looking for a job done with care, dedication, and perfectionism? You've come to the right person! I love what I do. That's why I make no effort to always seek the best result. Constantly improving to provide you with the state of the art in your projects, I constantly invest in training, equipment, and updates for our industry. In addition to being an announcer and voice actor, I am a journalist, copywriter, audio producer, and video editor, which allows me to develop your project from scratch to the finished product, be it simple audio or a video-ready to be used.
Traduzione automatica.
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D 
davidzandi
Stati Uniti
Great job
M 
Risposta del venditore
Utile?O olimits7
Stati Uniti
Outstanding Experience!
M Risposta del venditore
Utile?A 
arielfeldman7
Brasile
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Risposta del venditore
Utile?M 
mimano
Cliente abituale
Stati Uniti
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Risposta del venditore
Utile?R 
ronenbenefraim
Cliente abituale
Brasile
Excelente. Excellent service !!
M Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D davidzandi
Stati Uniti
Great job
M Risposta del venditore
Utile?O olimits7
Stati Uniti
Outstanding Experience!
M Risposta del venditore
Utile?A arielfeldman7
Brasile
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Risposta del venditore
Utile?M mimano
Cliente abituale
Stati Uniti
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Risposta del venditore
Utile?R ronenbenefraim
Cliente abituale
Brasile
Excelente. Excellent service !!
M Risposta del venditore
Utile?
