Scriverò documentazione tecnica, guide utente e articoli how to

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Stati Uniti

Parlo Inglese

Scrittore

Ciao! Sono Marisol, una studentessa di Acting con un minor in Writing, che terminerà il mio B.S. a maggio 2026, con esperienza di editing e scrittura in ambito accademico, creativo e professionale. Ai...
Informazioni su questo servizio

Ciao! Sono Marisol, una scrittrice tecnica bilingue con un certificato Google UX Design e un certificato Meta Front-End Developer (in corso). Mi specializzo in documentazioni chiare e semplici che gli utenti reali possono seguire facilmente.


Il mio approccio combina i principi di UX writing con il design didattico, il che significa che non scrivo solo istruzioni, le progetto per ridurre il carico cognitivo e rendere le informazioni complesse davvero utilizzabili.


COSA CONSEGNO:

Guide utente e manuali di prodotto

Guide all'installazione del software con istruzioni annotate

Articoli how-to per basi di conoscenza

Documenti FAQ

Documentazione tecnica per siti web e app


IL MIO APPROCCIO:

Analisi del pubblico: chi sta effettivamente leggendo?

Lingua semplice anziché gergo

Disclosura progressiva e struttura chiara

Scrittura accessibile (WCAG-aware)

Gerarchia visiva con intestazioni e callout


PUNTI SALIENTI DEL PORTFOLIO:

- Manuale didattico di 20 pagine (progetto capstone)

- Guida all'installazione del software con sezione di troubleshooting

- Analisi comparativa UX di manuali istruttivi


Documentazione bilingue inglese/spagnolo disponibile su richiesta, ottima per prodotti che si espandono nei mercati latinoamericani.

Tipo di documento:

Manuali utente e di formazione

Settore:

Generico

Lingua:

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.