m
marlyn_toler

Marlyn M. Toler

@marlyn_toler

Maquetacion de libros, edicion, traduccion y escritura por encargo

Spagna
Spagnolo, Inglese, Francese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Your book deserves clear language, thoughtful feedback and a polished layout. I help authors prepare Spanish manuscripts through book formatting, typesetting, editing, proofreading and beta reading. I also offer English to Spanish and Spanish to English book translation, plus Spanish book ghostwriting from your ideas and outline. Whether you need a readable Kindle EPUB, a print interior or stronger sentences, we will agree on the scope before work begins. My focus is consistency, readability and respect for your voice. Share your manuscript, publishing plans and goals to discuss the next step.... Continua a leggere

Competenze

m
marlyn_toler
Marlyn M. Toler
offline • 
Tempo di risposta medio: 10 ore

Consulta i miei servizi

Formattazione
I will spanish book formatting typesetting amazon kdp paperback kindle epub book layout
editing copy
I will proofread spanish books copy edit manuscripts grammar spelling and punctuation

Esperienza lavorativa

Self_Employed

Especialista en maquetación y edición de libros

Self Employed • Freelance

Jul 2019 - Present • 7 yrs 4 mos

Servicios editoriales para autores de libros en español: maquetación de libros, composición tipográfica, edición de manuscritos, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, corrección de pruebas y lectura beta. Traducción de libros del inglés al español y del español al inglés, con atención al significado, tono y coherencia terminológica. Escritura por encargo a partir de ideas y esquemas del autor. Preparación de interiores para impresión y maquetación de ebooks en EPUB para Kindle y Amazon KDP, con revisión de capítulos, índices, márgenes y navegación.