Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò la correzione di tedesco, formattazione libro, editor di testo, proofreading ed editing
Editor professionista di libri in tedesco
Hai un manoscritto che merita di brillare? Sono un editor professionista, correttore di bozze e ghostwriter che aiuta gli autori a trasformare bozze grezze in un lavoro rifinito e pronto per la lettur...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di traduzioni accurate e di una scrittura lucida che suoni naturale per i tuoi lettori?
Aiuto autori, aziende e creatori a comunicare in modo chiaro tramite professionale traduzione, proofreading, editing e riscrittura su misura per i loro contenuti e pubblico.
COSA OFFRO:
- Traduzione e rifinitura del testo
- Correzione di grammatica e ortografia
- Content marketing, pubblicità e post per blog
- Descrizioni prodotto per ecommerce e Amazon
- Narrativa, saggistica, libri, eBook e racconti brevi
- Documenti formali, app, giochi e contenuti YouTube
- Contenuti SEO e scrittura mirata alle keyword
Mi concentro su accuratezza, chiarezza, coerenza e lingua naturale mantenendo il tuo messaggio e lo stile originale.
Che tu stia preparando un libro, rifinendo copy di marketing o ottimizzando contenuti digitali, ti aiuterò a rendere il testo chiaro, fluido e professionale.
PRONTO A MIGLIORARE I TUOI CONTENUTI? Inviami il tuo documento e i dettagli del progetto. RIMANI IN CONTATTO PRIMA DELL’ORDINE per confermare la coppia di lingue, le tue esigenze e il servizio giusto per il tuo progetto!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di contenuti traduci e editate?
Lavoro con contenuti di marketing, pubblicità, post per blog, descrizioni di prodotto, libri, eBook, racconti brevi, documenti formali e altri contenuti digitali.
Con quali lingue lavori?
Per favore mandami un messaggio indicando le lingue di origine e di destinazione così posso confermare la disponibilità per il tuo progetto prima che tu ordini.
Offri proofreading e riscrittura?
Sì. A seconda delle tue esigenze, posso correggere grammatica, ortografia, punteggiatura e formulazioni poco scorrevoli migliorando chiarezza, flusso e leggibilità.
Puoi tradurre libri e eBook?
Sì, progetti di libri ed eBook possono essere discussi. Fornisci manoscritto, conteggio parole, coppia di lingue e scadenza in modo da valutare l’estensione del progetto.
Di cosa hai bisogno per iniziare?
Fornisci per favore il tuo documento, le lingue di origine e destinazione, il conteggio parole, lo stile preferito e la scadenza, insieme a eventuali istruzioni specifiche.
