Correggerò il olandese sul tuo sito web

Mi chiamo Martijn Herrman, scrittore di giochi e localizzatore, autore di prosa e ex giornalista dei Paesi Bassi. In questa gig, reviserò il tuo testo in olandese scritto da umani o AI sul tuo sito web. Posso annotare nel documento o tramite screenshot. Aggiungerò suggerimenti per risolvere eventuali problemi di lingua olandese, adattati al pubblico che preferisci, se desideri.

Ho un totale di oltre 20 anni di esperienza. Sono madrelingua olandese e vivo nei Paesi Bassi.

Cosa puoi aspettarti?

• Una revisione professionale, approfondita e critica del tuo testo in olandese.
• Suggerimenti chiari e concisi per correggere errori e testi innaturali, tramite annotazioni o screenshot, a seconda delle tue preferenze.
• Consegna rapida e puntuale, con un atteggiamento professionale.

In questa gig, iniziamo con una videochiamata in cui:

• Tu spieghi il tuo progetto: medium, genere, tono, umore e pubblico di destinazione.
• Mi dici come vuoi che venga consegnata la revisione: Word, Excel o qualsiasi altro formato.
• Verifichiamo se un'offerta personalizzata sarebbe appropriata. Questo dipende dalla portata del progetto, dalla complessità del testo e dalla qualità del testo.

Rendiamo il olandese sul tuo sito web preciso, naturale e perfetto!