Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò il olandese sul tuo sito web
Designer narrativo, scrittore di giochi, traduttore cinese-inglese e olandese
14 anni di esperienza in giochi mobile, ho scritto e pubblicato oltre 1 milione di parole di testo in inglese in vari generi di giochi mobile, giocati da oltre 1 miliardo di utenti.
Ho progettato olt...
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Martijn Herrman, scrittore e localizzatore di giochi, autore di prosa e ex giornalista dei Paesi Bassi. In questo servizio, rivedrò il tuo testo in olandese, sia scritto dall'uomo che dall'AI, sul tuo sito web e ti fornirò feedback utili e personalizzati in base alle tue preferenze.
Ho più di 20 anni di esperienza. Sono madrelingua olandese e vivo nei Paesi Bassi.
Cosa puoi aspettarti?
- Una revisione professionale, approfondita e critica del tuo testo in olandese e una valutazione della qualità.
- Suggerimenti chiari e concisi per correggere errori e testi poco naturali, tramite annotazioni, screenshot o altri metodi, a seconda delle tue preferenze.
- Consegna rapida e puntuale, con un atteggiamento professionale.
In questo servizio, iniziamo con una videochiamata in cui:
- Spieghi il tuo progetto: medium, genere, tono, umore e pubblico di destinazione.
- Spieghi gli obiettivi e i punti focali del feedback di cui hai bisogno.
- Mi dici come preferisci ricevere la revisione del testo: Word, Excel o altro formato.
- Verifichiamo se un offerta personalizzata potrebbe essere più adatta alle tue esigenze.
Rendiamo il tuo olandese sul sito web preciso, naturale e perfetto!
Lingua:
Olandese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Da quanto tempo vivi nei Paesi Bassi?
Ho oltre 30 anni di esperienza vivendo nei Paesi Bassi. Ho vissuto in modo olandese da bambino, adolescente, giovane adulto e adulto con un bambino. Ho vissuto in Fiandre da studente.
Sei aggiornato sulle sensibilità culturali?
Sì, la mia revisione include il segnalare le sensibilità culturali per i Paesi Bassi e le Fiandre, e fornire testi alternativi per esse.
Conosci gli accenti locali?
Sì, conosco gli accenti e le preferenze di parole di diverse regioni dei Paesi Bassi e delle Fiandre, come Amsterdam, Rotterdam, l'Est, Limburgo, Brabant, le Fiandre Occidentali, oltre alle voci e alle preferenze di parole di varie sottoculture.
Formi modelli AI?
Non addestro modelli di AI per perfezionare il loro olandese. Se hai bisogno di un trainer di AI, ti conviene assumere qualcun altro.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B bookdesignkdp
Francia
Our experience with Martin was excellent. in his capacity of an editor evaluating a Dutch-language LitRPG project, he followed our brief closely while adding valuable feedback on details we hadn't considered ourselves. He replied in prompt and proactive manner, and his advice showed his expert knowledge...
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
M 
Risposta del venditore
Utile?A 
axelgusto
Francia
Thank you, Martin. I'm really very satisfied with the work, which was completed on time and with great attention to detail.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B bookdesignkdp
Francia
Our experience with Martin was excellent. in his capacity of an editor evaluating a Dutch-language LitRPG project, he followed our brief closely while adding valuable feedback on details we hadn't considered ourselves. He replied in prompt and proactive manner, and his advice showed his expert knowledge...
50 USD-100 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
M Risposta del venditore
Utile?A axelgusto
Francia
Thank you, Martin. I'm really very satisfied with the work, which was completed on time and with great attention to detail.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
