Scriverò dialoghi per il tuo videogioco o gioco mobile
Designer narrativo, scrittore di giochi, traduttore cinese-inglese e olandese
Informazioni su questo servizio
Mi chiamo Martijn Herrman, designer narrativo e scrittore di giochi con 14 anni di esperienza nella scrittura per giochi mobile. In questo servizio, creerò dialoghi che cattureranno davvero i tuoi giocatori.
Cosa puoi aspettarti?
- Brevi battute di dialogo. Ogni parola conta: niente parole ridondanti.
- La complessità e la lunghezza delle frasi sono adattate al genere, alla piattaforma e al pubblico del tuo gioco.
- Una voce unica per ogni personaggio.
- Solo espressioni facciali standard - niente lavoro extra per i tuoi artisti.
- Includerò qualsiasi dettaglio aggiuntivo che vuoi inserire.
- I dialoghi sono completamente scritti da umani e senza AI - faccio davvero il lavoro. Idee particolari sull'uso dell'AI? Raccontamele.
Organizziamo una videochiamata così posso assicurarmi di consegnare esattamente ciò di cui hai bisogno.
Scrivo in qualsiasi genere di gioco:
- Sopravvivenza
- Horror
- Apocalisse, post-apocalisse
- Science-Fiction (urban scifi, hard scifi, space opera)
- Fantasy (dark fantasy, medieval fantasy, high fantasy)
- Mistero
- Romance
- Erotico
- Agricoltura
- Sim
- Azione
- Avventura
- Punto e clicca
- RPG, JRPG, CRPG
- SLG
- E altro ancora!
Sei pronto a far sì che i tuoi giocatori si interessino ai personaggi del tuo gioco e a farli tornare ogni giorno? Ordina subito e migliora la retention e la monetizzazione del tuo gioco!
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi leggere il cinese?
Sì, leggo e parlo cinese, e posso fornire una versione in inglese di un esempio di dialogo scritto in cinese. Revisionerò anche qualsiasi contenuto sensibile per il pubblico occidentale.
Puoi lavorare con una visione del mondo, lore o outline della storia già esistenti?
Assolutamente. Dimmi cosa hai già, e lavorerò con quello.
Con quali generi di gioco hai esperienza?
Ho vasta esperienza in generi come survival, horror di sopravvivenza, costruzione di insediamenti, strategia, simulazione e mistero romantico casual. Ma scrivo per qualsiasi genere e adatterò la scrittura alle esigenze del genere.

