Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Realizzerò didascalie e sottotitoli sincronizzati per video coinvolgenti
Ashford
_tbyk73.jpg)
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ti sembrano incompleti o difficili da seguire i tuoi video senza didascalie chiare? Offro didascalie e sottotitoli sincronizzati professionali che sono precisi, puliti e pensati per coinvolgere.
Aiuto a migliorare la comprensione e la retention degli spettatori posizionando le didascalie esattamente sui segnali audio, evidenziando parole chiave e strutturando le didascalie in modo che il messaggio scorra in modo naturale.
Con ogni ordine ricevi:
- didascalie perfettamente sincronizzate con il tuo audio
- Evidenziazione delle parole chiave (opzionale stile in movimento)
- Formattazione chiara per una migliore leggibilità
- File SRT consegnato incluso
Questo servizio funziona per YouTube, TikTok, Instagram Reels, Shorts, video educativi, interviste e qualsiasi contenuto che necessita di testo accessibile e coinvolgente.
Puoi fornire la trascrizione o scegliere l'aggiunta di trascrizione.
Lo stile delle didascalie e gli effetti visivi sono inclusi nei pacchetti superiori.
Inviami il tuo video e comunicami il tuo obiettivo (coinvolgimento, accessibilità, condivisione) così posso personalizzare le didascalie per il tuo pubblico.
Rendiamo il tuo contenuto più comprensibile, piacevole e professionale — ordina ora o scrivimi per qualsiasi domanda!
Nota: Questo Gig è disponibile per video verticali e orizzontali.
Scopri di più su Ashford
Ashford
Building your future
- DaPortogallo
- Membro daott 2025
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Portoghese, Inglese
Hi, I’m Martim, founder of Ashford.
I’m a video editor focused on clean, engaging edits that keep viewers watching.
I help creators and brands turn raw footage into polished videos through strong pacing, smooth transitions, color grading, and motion graphics — always tailored to your vision.
I handle every project personally, communicate clearly, and deliver on time.
Let’s make your content stand out.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sincronizzi i sottotitoli con l'audio?
Sì, ogni didascalia è sincronizzata esattamente con il timing del parlato.
Puoi creare didascalie se non ho una trascrizione?
Sì — basta scegliere l'aggiunta di trascrizione e io trascriverò e realizzerò le didascalie.
Quali formati di file posso inviare?
Funzionano MP4, MOV, AVI o qualsiasi formato video comune.
Includi file SRT o sottotitoli?
Sì. SRT è incluso in tutti i pacchetti.
Posso richiedere uno stile personalizzato?
Sì — a seconda del pacchetto, possiamo regolare colori, dimensioni, posizione, ecc.
